UI - Reflexion перевод на французский

UI

Ninguno de nosotros tiene muchos años para vivir,
No podemos llevarnos nada cuando nos vayamos,
Debemos ser ahorrativos pero sin sacrificar nuestro bienestar.
Gasta el dinero que deba ser gastado,
Disfruta lo que deba ser disfrutado, dona lo que te sea posible.
Pero no le dejes todo a tus hijos o a tus nietos,
Porque no querrás que se vuelvan unos
Parásitos esperando el día en que mueras.
No te preocupes de lo que pasará cuando te hayas ido,
Porque cuando te vuelvas polvo,
No sentirás si te alaban o te critican.
El tiempo para disfrutar la vida es este mundo y la
Riqueza que tan difícilmente ganaste debes gozarla!
No te preocupes mucho por tus hijos,
Porque ellos tendrán su propio destino y encontrarán su propio camino.
No seas el esclavo de tus hijos, Cuídalos, ámalos, consiéntelos,
Pero también disfruta tus recursos
Financieros en ti mismo mientras puedas.
La vida debe tener más cosas que
Trabajar desde la cuna a la tumba.
No esperes mucho de tus hijos.
Los hijos que se preocupan por sus padres,
También están continuamente ocupados con sus
Trabajos y compromisos y con su propia vida.
Muchos hijos que no se preocupan de sus padres,
Pelearán por sus bienes aún cuando todavía estén vivos y
Desearán que pronto dejen esta vida para poder heredar sus
Propiedades y riquezas. (Pasa hasta en las mejores familias)
Para los que ya tienen 50 años o más,
No intercambien su salud por la riqueza
Trabajando de más, no sea que caven una temprana sepultura.
De mil hectáreas de siembra de arroz,
Solo puedes consumir tres cuartos de taza de diario, de mil mansiones
Sólo necesitas un espacio aproximadamente de 8 metros
Cuadrados para descansar por las noches.
Así que, siempre y cuando tengas suficiente alimento
Y dinero para gastar, no necesitas más, es más que suficiente.
Debes vivir feliz. Cada familia tiene sus propios problemas.
No te compares con los otros midiendo tu fama y status social,
O para ver los hijos de quién tienen
Más éxito, y cosas así, en lugar de éso,
Reta a otros a que logren felicidad, salud,
Gozo, calidad de vida y vivir más tiempo.
Acepta las cosas que no puedes cambiar,
Si te preocupas demasiado puedes estropear tu salud.
Debes crear tu propio bienestar y encontrar tu propia felicidad,
Siempre y cuando tengas buen estado de ánimo, buena disposición,
Haciendo cosas que te diviertan y
Alegren diariamente, así qiue a vivir días felices.
Un día sin felicidad, es un día que pierdes.
Un día vivido felizmente, es un día ganado.
Teniendo buen ánimo, la enfermedad se curará:
Teniendo un espíritu alegre, la enfermedad se curará más rápido,
Manteniendo muy en alto el ánimo,
Siempre con alegría, la enfermedad nunca se acercará.
Con un buen carácter, el adecuado ejercicio, alimentos saludables
Y un consumo razonable de vitaminas y minerales,
Se espera que tengas otros 40 o 50
Años de vida saludable y placentera.
Pero sobre todo, aprende a apreciar la bondad en todo... FAMILIA,
AMIGOS, ellos te harán sentir joven,
Revivir los buenos momentos, los pasajes interesantes de tu vida.
Dicen que, en la vida quien pierde el techo, gana las estrellas.
Y es así. A veces pierdes lo que no
Querías, pero conquistas lo que nunca imaginaste.
No todo depende del tiempo, sino de la actitud.
El tiempo es como un río, nunca podrás tocar dos veces,
Porque el agua ya pasó y nunca pasará de nuevo.
Aprovecha cada minuto de tu vida y recuerda:
Nunca te fijes en la apariencia, porque ésta cambia con el tiempo.
No busques a las personas perfectas, éstas no existen.
Más busca por encima de todo,
A alguien que sepa tu verdadero valor.
Ten 4 amores: Dios, la vida, la familia y los amigos.
Dios, porque es el dueño de la vida,
La vida, porque es corta,
La familia, porque es única y
Los amigos, porque cada vez escasean más.

UI

Aucun d'entre nous n'a beaucoup d'années à vivre,
Nous ne pouvons rien emporter quand nous partons,
Nous devons être économes mais sans sacrifier notre bien-être.
Dépense l'argent qui doit être dépensé,
Profite de ce qui doit être apprécié, donne ce que tu peux.
Mais ne laisse pas tout à tes enfants ou à tes petits-enfants,
Parce que tu ne voudrais pas qu'ils deviennent des
Parasites attendant le jour de ta mort.
Ne t'inquiète pas de ce qui se passera quand tu seras parti,
Parce que quand tu redeviendras poussière,
Tu ne sentiras pas si on te loue ou te critique.
Le temps de profiter de la vie est dans ce monde et la
Richesse que tu as si durement gagnée, tu dois en profiter !
Ne te soucie pas trop de tes enfants,
Parce qu'ils auront leur propre destin et trouveront leur propre chemin.
Ne sois pas l'esclave de tes enfants, prends soin d'eux, aime-les, dorlote-les,
Mais profite également de tes ressources
Financières pour toi tant que tu le peux.
La vie doit avoir plus à offrir que
Travailler du berceau à la tombe.
N'attends pas grand-chose de tes enfants.
Les enfants qui se soucient de leurs parents,
Sont également constamment occupés par leur
Travail, leurs engagements et leur propre vie.
Beaucoup d'enfants qui ne se soucient pas de leurs parents,
Se battront pour leurs biens même de leur vivant et
Souhaiteront qu'ils quittent bientôt cette vie afin de pouvoir hériter de leurs
Propriétés et richesses. (Ça arrive même dans les meilleures familles)
Pour ceux qui ont déjà 50 ans ou plus,
N'échangez pas votre santé contre la richesse
En travaillant trop, de peur de vous creuser une tombe prématurée.
Sur mille hectares de rizières,
Tu ne peux consommer que trois quarts de tasse par jour, sur mille hôtels particuliers
Tu n'as besoin que d'un espace d'environ 8 mètres
Carrés pour te reposer la nuit.
Alors, tant que tu as assez de nourriture
Et d'argent à dépenser, tu n'as besoin de rien de plus, c'est plus que suffisant.
Tu dois vivre heureux. Chaque famille a ses propres problèmes.
Ne te compare pas aux autres en mesurant ta renommée et ton statut social,
Ou pour voir quels enfants ont
Plus de succès, et des choses comme ça, au lieu de ça,
Mets les autres au défi d'atteindre le bonheur, la santé,
La joie, la qualité de vie et de vivre plus longtemps.
Accepte les choses que tu ne peux pas changer,
Si tu t'inquiètes trop, tu risques de nuire à ta santé.
Tu dois créer ton propre bien-être et trouver ton propre bonheur,
Tant que tu as le moral, la bonne humeur,
En faisant des choses que tu aimes et
Qui te rendent heureux au quotidien, alors vis des jours heureux.
Un jour sans bonheur est un jour de perdu.
Un jour vécu heureux est un jour de gagné.
Avoir le moral, la maladie guérira :
Avec un esprit joyeux, la maladie guérira plus vite,
Garder le moral très haut,
Toujours joyeux, la maladie ne s'approchera jamais.
Avec un bon caractère, une activité physique adéquate, une alimentation saine
Et une consommation raisonnable de vitamines et de minéraux,
Tu es censé avoir encore 40 ou 50
Années de vie saine et agréable.
Mais surtout, apprends à apprécier la bonté en toutes choses... FAMILLE,
AMIS, ils te feront sentir jeune,
Revivre les bons moments, les passages intéressants de ta vie.
On dit que, dans la vie, celui qui perd son toit gagne les étoiles.
Et c'est ainsi. Parfois tu perds ce que tu ne
Voulais pas, mais tu conquiert ce que tu n'aurais jamais imaginé.
Tout ne dépend pas du temps, mais de l'attitude.
Le temps est comme une rivière, tu ne pourras jamais le toucher deux fois,
Parce que l'eau est passée et ne passera plus jamais.
Profite de chaque minute de ta vie et souviens-toi :
Ne te fie jamais aux apparences, car elles changent avec le temps.
Ne cherche pas les personnes parfaites, elles n'existent pas.
Mais cherche par-dessus tout,
Quelqu'un qui connaisse ta vraie valeur.
Aie 4 amours : Dieu, la vie, la famille et les amis.
Dieu, parce qu'il est le maître de la vie,
La vie, parce qu'elle est courte,
La famille, parce qu'elle est unique et
Les amis, parce qu'ils sont de plus en plus rares.