Текст и перевод песни Refpolk & Pyro One - 5:30h

5:30h

(Yeah) (ahh)

Es wäre das beste, jetzt endlich zu schlafen
Doch ich hab' Angst vor Dingen, die hinter dem Lichtschalter warten
Und ich lasse das Licht an
Ich bleibe im hellen denn ich fürchte
Die Zweifel sie sich in der Ruhe melden
Rot gerederte Augen, dann der nächste schluck Rum
Mit diesem High-five verabschiedet sich die Vernunft
Refpolks dreckiges grinsen, mein Begleiter im Suff
Wenn ich wach bleib', weiter trinke dann gibt's kein warum. (Ahh)

Schluck süße Medizin, wir sind ein gutes Team
Die Flasche fällt runter - Broken Dream
Probleme als zu klein erachtet um sich mitzuteilen
Doch die perfekte Begründung um allein zuhaus' zu bleiben
Nicht reden - mehr Kippen, den morgen wegtrinken
Ihr verschwindet am Grund der nächsten paar Drinks
Schiffe versenken, ich, der trinkende Captain
Eine Flasche Ozean gegen das reden mit Menschen

Muss schlafen - brauch Pausen
Kann nicht, lass es laufen
Alle sind hier, aber frag nicht wofür
Habe die Gründe vergessen, spare sie mir
Nacht zu dem Tag für die nacht bis zum Tag
Seh' ich dich doppelt sag ich "alle sind da"
Muss schlafen - brauch Pausen
Kann nicht, lass es laufen
Alle sind hier, aber frag nicht wofür
Habe die Gründe vergessen, spare sie mir
Nacht zu dem Tag für die Nacht bis zum Tag
Seh' ich dich doppelt sag ich "alle sind da"

Komm' und setz dich - keine Hektik
Wenn du nicht willst, bleib da wo der Stress wächst
Komm' und setz dich - keine Hektik
Wenn du nicht willst bleib da wo der Stress wächst

Gib mir bitte nur ein letztes Bier, damit ich vergess' was passiert
Lächle verwirrt
Plätze reserviert für das jetzt und das hier
Was am Tage krepiert läuft in nächten wie geschmiert
Hier - Licht ist gedimmt
Kann die Hände kaum erkenn'
Bist du ein Mensch
Witze und Sprüche sind schlecht
Bin auf beängstigend Art und Weise so echt
Oder nur anderst - überrascht über die alte bekanntschaft
Spiegelbild - wunderschön, wenn ich mich anlach'
Diese Welt - weiter weg doch mir wird langsam schlecht
Glaube an gar nichts - macht nichts
Fazit - brauche es
Weiß der Tropfen der den Magen zum überlaufen bringt
Mach dem Abend zum Filmriss - outtake

Muss schlafen - brauch Pausen
Kann nicht, lass es laufen
Alle sind hier, aber frag nicht wofür
Habe die Gründe vergessen, spare sie mir
Nacht zu dem Tag für die nacht bis zum Tag
Seh' ich dich doppelt sag ich "alle sind da"
Muss schlafen - brauch Pausen
Kann nicht, lass es laufen
Alle sind hier, aber frag nicht wofür
Habe die Gründe vergessen, spare sie mir
Nacht zu dem Tag für die nacht bis zum Tag.
Seh' ich dich doppelt sag ich "alle sind da"

Haste' kippen? - Haste' Kleingeld
Ich erzähle n' paar Märchen wenn du die nächste Runde rein wirfst
Tausche mein Merch gegen die letzte Flasche Pfeffi
Psst - Geheimnis
This is Reffi

Suche mein Merch
Gucke und search
Table ist leer
I don't know where
Pyro is wech' - mir ist so schlecht
Pyro is wech' - wo ist mein Cash
Luft ist so dick und stickig
Gruftige Kneipe - Blitzlicht
Schupse mich durch die Gänge - hänge fest, bin am Ende

Meine volle Aufmerksamkeit gehört paar Menschen
Die besten Solipartys mit Getränkespenden
Ein Dinner Aus Mexi
Sterni und Pfeffi - immer noch nicht satt, nochmal Pfeffi

Muss schlafen - brauch Pausen
Kann nicht, lass es laufen
Alle sind hier, aber frag nicht wofür
Habe die Gründe vergessen, spare sie mir
Nacht zu dem Tag für die nacht bis zum Tag
Seh' ich dich doppelt sag ich "alle sind da"
Muss schlafen - brauch Pausen
Kann nicht, lass es laufen
Alle sind hier, aber frag nicht wofür
Habe die Gründe vergessen, spare sie mir
Nacht zu dem Tag für die nacht bis zum Tag
Seh' ich dich doppelt sag ich "alle sind da"

5:30 утра

(Ага) (ааа)

Лучше всего было бы сейчас наконец уснуть
Но я боюсь вещей, которые ждут за выключателем
И я оставляю свет включенным
Я остаюсь на свету, потому что боюсь
Что сомнения дадут о себе знать в тишине
Глаза красные от недосыпа, затем следующий глоток рома
С этим "дай пять" здравый смысл прощается
Грязная ухмылка Рефполка, мой спутник в пьяном угаре
Если я не буду спать, продолжу пить, то не будет никаких "почему". (Ааа)

Глоток сладкого лекарства, мы хорошая команда
Бутылка падает - Разбитая мечта
Проблемы кажутся слишком незначительными, чтобы делиться ими
Но это идеальное оправдание, чтобы остаться дома одному
Не говорить - больше сигарет, запить завтрашний день
Вы исчезаете на дне следующих нескольких рюмок
Потопить корабли, я, пьющий капитан
Бутылка океана против разговоров с людьми

Надо спать - нужны паузы
Не могу, пусть идет своим чередом
Все здесь, но не спрашивай, зачем
Я забыл причины, избавьте меня от них
Ночь к дню, для ночи до дня
Если я вижу тебя двояко, я говорю: "Все в сборе"
Надо спать - нужны паузы
Не могу, пусть идет своим чередом
Все здесь, но не спрашивай, зачем
Я забыл причины, избавьте меня от них
Ночь к дню, для ночи до дня
Если я вижу тебя двояко, я говорю: "Все в сборе"

Иди сюда и садись - никакой спешки
Если не хочешь, оставайся там, где растет стресс
Иди сюда и садись - никакой спешки
Если не хочешь, оставайся там, где растет стресс

Дай мне, пожалуйста, только последнее пиво, чтобы я забыл, что случилось
Улыбаюсь смущенно
Места зарезервированы для "сейчас" и "здесь"
То, что сдохло днем, ночью идет как по маслу
Здесь - свет приглушен
Едва вижу свои руки'
Ты человек?
Шутки и приколы плохие
Я пугающе реален
Или просто по-другому - удивлен старым знакомством
Отражение в зеркале - прекрасно, когда я улыбаюсь себе
Этот мир - дальше, но мне постепенно становится плохо
Ни во что не верю - ничего страшного
Вывод - мне это нужно
Знает капля, от которой желудок переполняется
Сделай этот вечер провалом в памяти - неудачный дубль

Надо спать - нужны паузы
Не могу, пусть идет своим чередом
Все здесь, но не спрашивай, зачем
Я забыл причины, избавьте меня от них
Ночь к дню, для ночи до дня
Если я вижу тебя двояко, я говорю: "Все в сборе"
Надо спать - нужны паузы
Не могу, пусть идет своим чередом
Все здесь, но не спрашивай, зачем
Я забыл причины, избавьте меня от них
Ночь к дню, для ночи до дня
Если я вижу тебя двояко, я говорю: "Все в сборе"

Есть сигареты? - Есть мелочь?
Я расскажу пару сказок, если ты закажешь следующую порцию
Меняю свой мерч на последнюю бутылку "Pfeffi"
Тсс - секрет
Это Реффи

Ищу свой мерч
Смотрю и ищу
Стол пуст
Не знаю, где
Пиро ушел - мне так плохо
Пиро ушел - где мои деньги
Воздух такой густой и спертый
Гробница-бар - вспышка света
Пробираюсь по коридорам - застрял, я в конце

Все мое внимание принадлежит нескольким людям
Лучшие вечеринки в одиночестве с бесплатными напитками
Ужин из мексиканской еды
Пиво "Sterni" и "Pfeffi" - все еще не наелся, еще "Pfeffi"

Надо спать - нужны паузы
Не могу, пусть идет своим чередом
Все здесь, но не спрашивай, зачем
Я забыл причины, избавьте меня от них
Ночь к дню, для ночи до дня
Если я вижу тебя двояко, я говорю: "Все в сборе"
Надо спать - нужны паузы
Не могу, пусть идет своим чередом
Все здесь, но не спрашивай, зачем
Я забыл причины, избавьте меня от них
Ночь к дню, для ночи до дня
Если я вижу тебя двояко, я говорю: "Все в сборе"