They Shall Not Pass (feat. Lenkin.hop & Acero Moretti) - Refpolk перевод на немецкий

They Shall Not Pass (feat. Lenkin.hop & Acero Moretti)

For the life everyday and the people we got
For the hope that we have and the freedom we love
For the life everyday and the people we got
For the hope that we have and the freedom we love
Они не пройдут – они не пройдут

Das hier ist für meine Leute in Aktion
Die sich umseh'n und dort starten, wo sie woh'n
Ob in Rostock oder Kiew oder Varnsdorf oder
Zürich oder Oslo oder Warschau oder Rom
Die NPD fährt von Deutschland nach Tschechien
Um mit der DSSS dort zu hetzen
Die dramatische Lage der Roma
Scheint sowas von normal im Ungarn von Orban
Wo willst du leben zwischen Sarrazin & Co?
Marine Le Pen und Wilders, Strache, NSU?
Zwischen Breivik oder Bossi oder bist du auf 'ner
Gay Pride zwischen Nazis, Nachbarn und den Bull'n?
Das geht raus an meine Menschen, die vor Ort sind
Die dort leben mit ihr'n Ängsten, ihrer Hoffnung'
Weil uns die Geschichte warnt, mache ich mich stark
Für das, was wir teil'n – no pasaran

For the life everyday and the people we got
Non passeranno – non passeranno
For the hope that we have and the freedom we love
Они не пройдут – они не пройдут

For the life everyday and the people we got
Non passeranno – non passeranno
For the hope that we have and the freedom we love
Они не пройдут – они не пройдут

Всё сильнее груз предрассудков давит на плечи
Бытовой расизм поселился в кухнях навечно
Всё сводится лишь к околофутболу Третий раунд стал важнее
Чем стереотипы, прочно засевшие в людские головы
К слову лишь, эта зараза крепчает
В телевизионных баталиях и за чашкой чая
Я взываю отчаянно сожмите кулаки и сожмите зубы
Не дадим дорогу предрассудкам, этого не будет
От запада к востоку и от севера к югу
Они не пройдут! этого не будет
От запада к востоку и от севера к югу
Они не пройдут! этого не будет
Здесь нет места равнодушию и спокойствию
В ответе за каждый проломленный череп и сломанную переносицу
Сквозь плотных рядов и тысячи поднятых рук
Они не пройдут! Они не пройдут

For the life everyday and the people we got
Non passeranno – non passeranno
For the hope that we have and the freedom we love
Они не пройдут – они не пройдут

For the life everyday and the people we got
Non passeranno – non passeranno
For the hope that we have and the freedom we love
Они не пройдут – они не пройдут

Non c'è crisi di coscienza perché parla l'esperienza
La merda resta merda anche se muta l'apparenza
Cambia sembianza, la stessa sostanza
Siete il braccio armato quando il potere incalza
Ti vuoi riproporre alla moda
Ma anche se cambi grafica è il passato che ti inchioda
I vostri "bei tempi" una strage di innocenti
Per questo vi abbiamo schifati da quando siete nati
Ora non c'è niente che ti assista
Esplode per le strade la rabbia antifascista
E l'unico motivo se sei ancora presente
È che tutto può cambiare ma un infame resta sempre
La vostra scomparsa, la nostra missione
Antifascisti – per la rivoluzione
Internazionale militante
Fatto per la gente

For the life everyday and the people we got
Non passeranno – non passeranno
For the hope that we have and the freedom we love
Они не пройдут – они не пройдут

For the life everyday and the people we got
Non passeranno – non passeranno
For the hope that we have and the freedom we love
Они не пройдут – они не пройдут

They Shall Not Pass (feat. Lenkin.hop & Acero Moretti)

Für das tägliche Leben und die Menschen, die wir haben
Für die Hoffnung, die wir haben, und die Freiheit, die wir lieben
Für das tägliche Leben und die Menschen, die wir haben
Für die Hoffnung, die wir haben, und die Freiheit, die wir lieben
Они не пройдут – они не пройдут

Das hier ist für meine Leute in Aktion
Die sich umseh'n und dort starten, wo sie woh'n
Ob in Rostock oder Kiew oder Varnsdorf oder
Zürich oder Oslo oder Warschau oder Rom
Die NPD fährt von Deutschland nach Tschechien
Um mit der DSSS dort zu hetzen
Die dramatische Lage der Roma
Scheint sowas von normal im Ungarn von Orban
Wo willst du leben zwischen Sarrazin & Co?
Marine Le Pen und Wilders, Strache, NSU?
Zwischen Breivik oder Bossi oder bist du auf 'ner
Gay Pride zwischen Nazis, Nachbarn und den Bull'n?
Das geht raus an meine Menschen, die vor Ort sind
Die dort leben mit ihr'n Ängsten, ihrer Hoffnung'
Weil uns die Geschichte warnt, mache ich mich stark
Für das, was wir teil'n – no pasaran

Für das tägliche Leben und die Menschen, die wir haben
Non passeranno – non passeranno
Für die Hoffnung, die wir haben, und die Freiheit, die wir lieben
Они не пройдут – они не пройдут

Für das tägliche Leben und die Menschen, die wir haben
Non passeranno – non passeranno
Für die Hoffnung, die wir haben, und die Freiheit, die wir lieben
Они не пройдут – они не пройдут

Immer stärker lastet das Gewicht der Vorurteile auf den Schultern
Alltagsrassismus hat sich auf ewig in den Küchen eingenistet
Alles reduziert sich nur auf die dritte Halbzeit, sie wurde wichtiger
Als die Stereotypen, die sich fest in den Köpfen der Menschen eingenistet haben
Nur nebenbei bemerkt, diese Seuche wird stärker
In Fernsehschlachten und bei einer Tasse Tee
Ich rufe verzweifelt auf, ballt die Fäuste und beißt die Zähne zusammen
Wir geben Vorurteilen keinen Raum, das wird nicht geschehen
Von West nach Ost und von Nord nach Süd
Sie kommen nicht durch! Das wird nicht geschehen
Von West nach Ost und von Nord nach Süd
Sie kommen nicht durch! Das wird nicht geschehen
Hier ist kein Platz für Gleichgültigkeit und Ruhe
Verantwortlich für jeden eingeschlagenen Schädel und gebrochenen Nasenrücken
Durch dichte Reihen und tausende erhobene Hände
Sie kommen nicht durch! Sie kommen nicht durch

Für das tägliche Leben und die Menschen, die wir haben
Non passeranno – non passeranno
Für die Hoffnung, die wir haben, und die Freiheit, die wir lieben
Они не пройдут – они не пройдут

Für das tägliche Leben und die Menschen, die wir haben
Non passeranno – non passeranno
Für die Hoffnung, die wir haben, und die Freiheit, die wir lieben
Они не пройдут – они не пройдут

Es gibt keine Gewissenskrise, denn die Erfahrung spricht
Scheiße bleibt Scheiße, auch wenn sich das Aussehen ändert
Das Erscheinungsbild ändert sich, die Substanz bleibt dieselbe
Ihr seid der bewaffnete Arm, wenn die Macht drängt
Ihr wollt euch modisch neu präsentieren
Aber auch wenn ihr die Grafik ändert, ist es die Vergangenheit, die euch festnagelt
Eure "guten alten Zeiten" waren ein Massaker an Unschuldigen
Deshalb haben wir euch verabscheut, seit ihr geboren wurdet
Jetzt gibt es nichts, das euch hilft
Auf den Straßen explodiert die antifaschistische Wut
Und der einzige Grund, warum ihr noch präsent seid
Ist, dass sich alles ändern kann, aber Infame bleiben immer
Euer Verschwinden, unsere Mission
Antifaschisten – für die Revolution
Militante Internationale
Gemacht für die Leute

Für das tägliche Leben und die Menschen, die wir haben
Non passeranno – non passeranno
Für die Hoffnung, die wir haben, und die Freiheit, die wir lieben
Они не пройдут – они не пройдут

Für das tägliche Leben und die Menschen, die wir haben
Non passeranno – non passeranno
Für die Hoffnung, die wir haben, und die Freiheit, die wir lieben
Они не пройдут – они не пройдут