THE MAN IN THE IVORY TOWER (ACOUSTIC VERSION) - REFUGE перевод на немецкий

THE MAN IN THE IVORY TOWER (ACOUSTIC VERSION)

I can't live like this
My world is all alone
I never spoke to anybody here

Yes, it feels to me
Like I was never born
And no one here would ever speak to me

I am lost, this can't go on, no
From my prison cell I reach my hand to anybody

Lonely is the world behind my mask
I'm the man in the ivory tower
Lonely when you're living in the past
I'm the man in the ivory tower
I'm the man in the ivory tower

All these chains I feel
Invisible to me
I've built them when I burnt my bridges down

I am choking from
Imaginary hands
The poison in my heart kills without sound

At this point I can't go on, no
From my prison cell I reach my hand to anybody

Lonely is the world behind my mask
I'm the man in the ivory tower
Lonely when you're living in the past
I'm the man in the ivory tower

I can't live like anybody

Lonely is the world behind my mask
I'm the man in the ivory tower
Lonely when you're living in the past
I'm the man in the ivory tower
I'm the man in the ivory tower

DER MANN IM ELFENBEINTURM (AKUSTISCHE VERSION)

So kann ich nicht leben
Meine Welt ist ganz allein
Ich habe hier mit niemandem gesprochen

Ja, es fühlt sich an
Als wäre ich nie geboren
Und niemand würde hier je zu mir sprechen

Ich bin verloren, das kann nicht weitergeh'n
Aus meinem Kerker streck ich dir die Hand entgegen

Einsam ist die Welt hinter meiner Maske
Ich bin der Mann im Elfenbeinturm
Einsam wenn du in der Vergangenheit lebst
Ich bin der Mann im Elfenbeinturm
Ich bin der Mann im Elfenbeinturm

All diese Ketten spür' ich
Unsichtbar für mich
Erbaut als ich Brücken hinter mir verbrannt

Ich erstick an diesen
Phantomhänden jetzt
Das Gift in meinem Herzen tötet lautlos

An diesem Punkt kann ich nicht mehr
Aus meinem Kerker streck ich dir die Hand entgegen

Einsam ist die Welt hinter meiner Maske
Ich bin der Mann im Elfenbeinturm
Einsam wenn du in der Vergangenheit lebst
Ich bin der Mann im Elfenbeinturm

Ich kann nicht leben wie andere

Einsam ist die Welt hinter meiner Maske
Ich bin der Mann im Elfenbeinturm
Einsam wenn du in der Vergangenheit lebst
Ich bin der Mann im Elfenbeinturm
Ich bin der Mann im Elfenbeinturm