Текст и перевод песни REFUGE - THE MAN IN THE IVORY TOWER (ACOUSTIC VERSION)

THE MAN IN THE IVORY TOWER (ACOUSTIC VERSION)

ЧЕЛОВЕК В БАШНЕ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ (АКУСТИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ)

I can't live like this

Я не могу так жить, милая,

My world is all alone

Мой мир так одинок,

I never spoke to anybody here

Я ни с кем здесь не говорил.

Yes, it feels to me

Да, мне кажется,

Like I was never born

Будто я и не рождался вовсе,

And no one here would ever speak to me

И никто здесь никогда не заговорит со мной.

I am lost, this can't go on, no

Я потерян, это не может продолжаться, нет,

From my prison cell I reach my hand to anybody

Из своей тюремной камеры я протягиваю руку к кому угодно.

Lonely is the world behind my mask

Одинокий мир за моей маской,

I'm the man in the ivory tower

Я человек в башне из слоновой кости,

Lonely when you're living in the past

Одиноко, когда живешь прошлым,

I'm the man in the ivory tower

Я человек в башне из слоновой кости,

I'm the man in the ivory tower

Я человек в башне из слоновой кости.

All these chains I feel

Все эти цепи, что я чувствую,

Invisible to me

Невидимы для меня,

I've built them when I burnt my bridges down

Я сам их сковал, когда сжег все мосты.

I am choking from

Я задыхаюсь от

Imaginary hands

Призрачных рук,

The poison in my heart kills without sound

Яд в моем сердце убивает без звука.

At this point I can't go on, no

В этой точке я не могу продолжать, нет,

From my prison cell I reach my hand to anybody

Из своей тюремной камеры я протягиваю руку к кому угодно.

Lonely is the world behind my mask

Одинокий мир за моей маской,

I'm the man in the ivory tower

Я человек в башне из слоновой кости,

Lonely when you're living in the past

Одиноко, когда живешь прошлым,

I'm the man in the ivory tower

Я человек в башне из слоновой кости.

I can't live like anybody

Я не могу жить как все.

Lonely is the world behind my mask

Одинокий мир за моей маской,

I'm the man in the ivory tower

Я человек в башне из слоновой кости,

Lonely when you're living in the past

Одиноко, когда живешь прошлым,

I'm the man in the ivory tower

Я человек в башне из слоновой кости,

I'm the man in the ivory tower

Я человек в башне из слоновой кости.

Оцените перевод

Альбом

SOLITARY MEN

дата релиза

06-06-2018

1 The Man in the Ivory Tower
2 THE MAN IN THE IVORY TOWER (ACOUSTIC VERSION)
3 WATERFALLS
4 Hell Freeze Over
5 Bleeding from Inside
6 Summer's Winter
7 From the Ashes
8 Living on the Edge of Time
9 We Owe a Life to Death
10 Mind over Matter
11 Let Me Go
12 ANOTHER KIND OF MADNESS

Еще альбомы