Winter Children - REFUGE перевод на немецкий

Winter Children

Won′t you tell my brother that I won't be back until december,
Cause we are into children to smoke and showing scars we deserve
Now we′ll pray the angels to stay awake
Till the shelter it shines
And my lips they tired of chasing the demons just to pass the time

Won't you tell the others that love makes me weak
When he's not around
And I feel like a picture and ...

Now we′ll pray the angels to stay awake
Till our mother is fine
Aren′t we sick and tired to chase our demons just to pass the time?

I wish that you were here now
But I'm glad that you came see if
That our time′s getting closer
But I knew we will leave
May god bless all the children
From the white land we have seen
Oh god bless all the children and what's left of their dreams

Winterkinder

Wirst du meinem Bruder sagen, dass ich bis Dezember nicht zurückkomme,
Wir sind für Kinder, die rauchen und Narben zeigen, die wir verdienen
Jetzt werden wir Engel darum bitten, wach zu bleiben
Bis das Obdach strahlt
Meine Lippen sind müde, Dämonen zu jagen, nur um Zeit totzuschlagen

Wirst du den anderen sagen, dass Liebe mich schwach macht
Wenn er nicht hier ist
Und ich fühle mich wie ein Bild und ...

Jetzt werden wir Engel darum bitten, wach zu bleiben
Bis es unserer Mutter besser geht
Sind wir nicht krank und müde, unsere Dämonen zu jagen, nur um die Zeit totzuschlagen?

Ich wünschte, du wärest jetzt hier
Aber ich bin froh, dass du gekommen bist, geschaut hast, ob
Unsere Zeit näher rückt
Aber ich wusste, wir werden gehen
Gott segne alle Kinder
Aus dem weißen Land, das wir sahen
Oh Gott, segne alle Kinder und was von ihren Träumen geblieben ist