Текст и перевод песни Refused - Born On The Outs

Born On The Outs

Here's a riddle
What is a moderate
When there's no middle
Clutching the rudder
While the boats on fire
Knee deep in fascists
But you're undecided

Your defense is
Ok but what about
You straddle fences
As yet another
Hate crime commences
Can't stop a nazi
With good intentions

With your silence you vote for their oppression
With your violence you vote continuation

The future stands and weighs
As millions live in pain
On moderations grave
I carve my name in hate
I carve my name in hate

Change the station
I need a better song
It's not my nation
Until it's everyones

As millions die in vain
The future stands and weighs
On moderations grave
I carve my name in hate

Born on the outside
I accept my fate
I carve my name in hate
Born on the outside
I accept my fate
I carve my name in hate
Hate hate
I carve my name in hate
Hate Hate
I carve my name in hate

With your silence you vote for their oppression
With your violence you vote continuation
With your silence you vote for their oppression
With your violence you vote continuation

Born on the outside carve my name
Born on the outside to fulfill my fate
Born on the outside carve my name, my name, my name, my name

Born on the outside carve my name
Born on the outside to fulfill my fate
Born on the outside carve my name, my name, my name, my name

Born on the outside carve my name
Born on the outside to fulfill my fate
Born on the outside carve my name, my name, my name, my name

Born on the outside
I accept my fate
I carve my name in hate
Born on the outside
I accept my fate
I carve my name in hate
Hate hate hate hate hate hate
I carve my name in hate
Hate hate hate hate hate hate
I carve my name in hate

Рожденный аутсайдером

Вот загадка,
Кто такой умеренный,
Когда нет середины?
Держится за руль,
Пока лодка в огне,
По колено в фашистах,
Но ты нерешительна.

Твоя защита —
"Хорошо, но как насчет..."
Ты сидишь на двух стульях,
Пока очередное
Преступление на почве ненависти совершается.
Нельзя остановить нациста
Добрыми намерениями.

Своим молчанием ты голосуешь за их угнетение,
Своим бездействием ты голосуешь за продолжение.

Будущее стоит и взвешивает,
Пока миллионы живут в боли,
На могиле умеренности
Я вырезаю свое имя в ненависти.
Я вырезаю свое имя в ненависти.

Переключи станцию,
Мне нужна песня получше.
Это не моя страна,
Пока она не станет страной для всех.

Пока миллионы умирают напрасно,
Будущее стоит и взвешивает,
На могиле умеренности
Я вырезаю свое имя в ненависти.

Рожденный аутсайдером,
Я принимаю свою судьбу.
Я вырезаю свое имя в ненависти.
Рожденный аутсайдером,
Я принимаю свою судьбу.
Я вырезаю свое имя в ненависти.
Ненависть, ненависть,
Я вырезаю свое имя в ненависти.
Ненависть, ненависть,
Я вырезаю свое имя в ненависти.

Своим молчанием ты голосуешь за их угнетение,
Своим бездействием ты голосуешь за продолжение.
Своим молчанием ты голосуешь за их угнетение,
Своим бездействием ты голосуешь за продолжение.

Рожденный аутсайдером, вырезаю свое имя.
Рожденный аутсайдером, чтобы исполнить свою судьбу.
Рожденный аутсайдером, вырезаю свое имя, имя, имя, имя.

Рожденный аутсайдером, вырезаю свое имя.
Рожденный аутсайдером, чтобы исполнить свою судьбу.
Рожденный аутсайдером, вырезаю свое имя, имя, имя, имя.

Рожденный аутсайдером, вырезаю свое имя.
Рожденный аутсайдером, чтобы исполнить свою судьбу.
Рожденный аутсайдером, вырезаю свое имя, имя, имя, имя.

Рожденный аутсайдером,
Я принимаю свою судьбу.
Я вырезаю свое имя в ненависти.
Рожденный аутсайдером,
Я принимаю свою судьбу.
Я вырезаю свое имя в ненависти.
Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть, ненависть, ненависть,
Я вырезаю свое имя в ненависти.
Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть, ненависть, ненависть,
Я вырезаю свое имя в ненависти.