Refused - Burn It - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Refused - Burn It - Live




Burn It - Live
Сожги Это - Запись с концерта
Another page in a history book
Ещё одна страница в учебнике истории
Another lie to justify the lands we took
Ещё одна ложь, чтобы оправдать захваченные земли
Another page in a history book
Ещё одна страница в учебнике истории
Another lie to forget the lifes we took
Ещё одна ложь, чтобы забыть о жизнях, что мы отняли
Another page in a history book
Ещё одна страница в учебнике истории
Another lie to justify the lands we took
Ещё одна ложь, чтобы оправдать захваченные земли
Another page in a history book
Ещё одна страница в учебнике истории
Another lie
Ещё одна ложь
History repeats itself
История повторяется
In another second
В одно мгновение
Generations of exploitations
Поколения эксплуатации
And we just don't get it
А мы всё никак не поймём
Burn it - burn this lie down
Сожги это - сожги эту ложь дотла
Burn it - no more enslavement
Сожги это - не будет больше рабства
Burn it - burn this history page
Сожги это - сожги эту страницу истории
Burn it - just fucking burn it
Сожги это - просто сожги к чертям
Human life is still worth less
Человеческая жизнь всё ещё ничего не стоит
Than possession of power
По сравнению с обладанием властью
And we are slaves of today
И мы - рабы сегодняшнего дня
Under fascist co-operations
Под гнётом фашистских корпораций
Burn it - burn this lie down
Сожги это - сожги эту ложь дотла
Burn it - no more enslavement
Сожги это - не будет больше рабства
Burn it - burn this history page
Сожги это - сожги эту страницу истории
Burn it - just fucking burn it
Сожги это - просто сожги к чертям
Another page in a history book
Ещё одна страница в учебнике истории
Another lie to justify the lands we took
Ещё одна ложь, чтобы оправдать захваченные земли
Another page in a history book
Ещё одна страница в учебнике истории
Another lie to forget the lifes we took
Ещё одна ложь, чтобы забыть о жизнях, что мы отняли
Another page in a history book
Ещё одна страница в учебнике истории
Another lie to justify the lands we took
Ещё одна ложь, чтобы оправдать захваченные земли
Another page in a history book
Ещё одна страница в учебнике истории
Another lie to forget the lifes we took
Ещё одна ложь, чтобы забыть о жизнях, что мы отняли
Structured to maintain the awareness
Выстроено, чтобы сохранить осознание
And the civilizations we made
И цивилизации, что мы создали
The lands we plundered and the cultures we raped
Земли, что мы разграбили, и культуры, что мы изнасиловали
Were all part of progression
Всё это было частью прогресса
The victims of a capitalist system
Жертвы капиталистической системы
Just statistics in history books
Всего лишь статистика в учебниках истории
That glorify mass murders
Которые восхваляют массовые убийства
And the genocides
И геноцид
What has changed and what have we accomplished
Что изменилось и чего мы достигли
In our strive for equality?
В нашем стремлении к равенству?
Oppression rules and money controls
Угнетение правит, а деньги контролируют
In a world were war is still
В мире, где война всё ещё
Economically beneficial
Экономически выгодна
For those in power
Для тех, кто у власти
In a sexist, (racist), homophobic existence
В сексистском, (расистском), гомофобном мире
We still fight for freedom
Мы всё ещё боремся за свободу





Авторы: Dennis Lyxzen, Magnus Bjorklund, Henrik Jansson, Par Hansson, David Per Sandstrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.