Cheap - Refused перевод на французский

Cheap

In for the kill, we'll make the final call.
Serve you happy, serve you happy, glad that we are in control.
All watered down, our rescue, leaves you naked.
Cure the symptoms, then slam the nails down.
Cheap excuses, cheap promises, cheap lifes.
Sold you cheap.
You can't depend, we sold you long ago, provide the cure, provide the laws, first make you sick.
We'll redefine, all changes gone by call.
All spoken, all broken, doesn't mean anything at all.
Take some more- and you'll settle for less Take some more- and you'll settle for nothing Cheap excuses, cheap promises, cheap lifes.
Sold you cheap.
We'll pay the cost for all the living that is lost.
Arrgghh...

Pas cher

Pour le coup de grâce, on donnera l'ordre final.
On te rend heureuse, on te rend heureuse, ravie qu'on soit au contrôle.
Tout dilué, notre sauvetage, te laisse nue.
Guéris les symptômes, puis enfonce les clous.
Excuses bon marché, promesses bon marché, vies bon marché.
On t'a vendue à bas prix.
Tu ne peux pas compter, on t'a vendue il y a longtemps, on fournit le remède, on fournit les lois, d'abord on te rend malade.
On redéfinira, tous les changements passés par appel.
Tout dit, tout cassé, ne veut rien dire du tout.
Prends-en encore - et tu te contenteras de moins Prends-en encore - et tu te contenteras de rien Excuses bon marché, promesses bon marché, vies bon marché.
On t'a vendue à bas prix.
On paiera le prix pour toute la vie qui est perdue.
Arrgghh...