Текст и перевод песни Refused - Circle Pit - Live

Circle Pit - Live

We pride ourselves in the integrity of our herds
But words are just words are just words

While the brand you wear is the same as mine
We can't be out if step if we are still in line

One more round - One more round
We wounld't want to tread new ground
One more round

Another circle drawn for another carbon copy
As we limit ourselves to the flag of our flock

Circle pit mentality - individ removal
Cut to fit - for punkrock herd approval

A shepherd vacancy, but don't look to us.
All the phony Beatle mania has bitten to dust

The circle complete in the imitation zone
Find a new king for your throne
Find a new king for your throne

One more round - One more round
We wounld't want to tread new ground
One more round

Круг - Live

Мы гордимся неподкупностью наших стад,
Но слова — это просто слова, просто слова.

И пока ты носишь тот же ярлык, что и я,
Мы не сможем сбиться с шага, пока стоим в шеренге.

Ещё один круг, ещё один круг,
Мы же не хотим ступать на новую землю.
Ещё один круг.

Ещё один круг очерчен для очередной копии,
Пока мы ограничиваем себя флагом своей стаи.

Менталитет круга — уничтожение индивидуальности,
Подрежься под стадо, чтобы получить одобрение панк-рок стаи.

Вакансия пастуха открыта, но не смотри на нас.
Вся эта фальшивая битломания обратилась в прах.

Круг замкнулся в зоне имитации.
Найди нового короля для своего трона,
Найди нового короля для своего трона.

Ещё один круг, ещё один круг,
Мы же не хотим ступать на новую землю.
Ещё один круг.