Coup D'etat - Refusedперевод на русский

Coup D'etat

Государственный переворот

Staying up planning the downfall

Не сплю, планирую падение

Of your corrupted system

Твоей прогнившей системы.

What plot will I figure out

Какой заговор я придумаю,

What thoughts will I pen down?

Какие мысли я запишу?

I will have my coup d′etat

У меня будет свой переворот,

I will start a riot

Я начну бунт,

I will hold your burning flag

Я буду держать твой горящий флаг

In my hand

В своей руке.

Sitting up all night planning

Не сплю всю ночь, планируя

Revolution with a catchy phrase

Революцию с броским лозунгом.

Shitty band with an awesome plan

Дерьмовая группа с потрясающим планом,

Punk crusade throughout the land

Панк-крестовый поход по всей стране.

Sick of silence, passive masses

Мне тошно от молчания пассивных масс,

Educate, resist and take control

Просвещать, сопротивляться и брать контроль.

To live a life in fear of changing

Жить в страхе перемен —

Is to not live at all

Значит не жить вовсе.

I will have my coup d'etat

У меня будет свой переворот,

I will start a riot

Я начну бунт,

I′ll hold your burning flag

Я буду держать твой горящий флаг

In my hand

В своей руке.

I'll watch your empire fall

Я увижу падение твоей империи,

I'll watch your empire fall

Я увижу падение твоей империи,

I will watch

Я увижу,

Your empire fall

Как падет твоя империя.

I will not die for you

Я не умру за тебя,

I will not kill for you

Я не убью за тебя,

I will not fight for you

Я не буду сражаться за тебя,

I will not die for you

Я не умру за тебя,

I will not kill for you

Я не убью за тебя,

I will not fight for you

Я не буду сражаться за тебя.

I will hold your burning flag in my hand

Я буду держать твой горящий флаг в своей руке,

As I watch your empire fall

Наблюдая за падением твоей империи,

Because I know it will

Потому что я знаю, что это произойдет,

Because I know it will

Потому что я знаю, что это произойдет.

I will have my coup d′etat

У меня будет свой переворот,

I will have my coup d′etat

У меня будет свой переворот,

I will have my coup d'etat

У меня будет свой переворот,

I will have my

У меня будет свой.

Оцените перевод

Авторы: Brannstrom Jon Albin, Lyxzen Dennis Sven Olof, Sandstroem David Per, Steen Kristofer Martin

Альбом

Songs to Fan the Flames of Discontent

дата релиза

01-01-1996

1 Rather Be Dead
2 Coup D'etat
3 Hook, Line and Sinker
4 Return to the Closet
5 Life Support Addiction
6 It's Not Ok...
7 Crusader of Hopelessness
8 Worthless Is the Freedom Bought...
9 This Trust Will Kill Again
10 Beauty
11 Last Minute Pointer
12 The Slayer

Еще альбомы