Damaged III - Refused перевод на немецкий

Damaged III

We never speak of what we really are
Project it outwards, our insides filled with scars
We gladly cow to everything we hate
To fit the mold presented as our fate

And my future is my enemy
Become the thing I know is killing me

Go!
I'm damaged and I've always known
Go!
I'm damaged and I'm not alone
Go!
I'm damaged and I've always known
I'm not alone this prison will not be my home

All stoic heroes with medals on our chests
Stiff upper lip but turncoats nonetheless
Every concession leads closer to our death
I taste the toxins, haven't cried them out yet

And my future is my enemy
Become the thing I know is killing me

Go!
I'm damaged and I've always known
Go!
I'm damaged and I'm not alone
Go!
I'm damaged and I've always known
I'm not alone this prison will not be my home

I have violence coursing through my veins (my veins)
I have war coursing through my veins (my veins)
I have abuse coursing through my veins (my veins)
I have deception coursing through my veins

I have violence coursing through my veins (my veins)
I have war coursing through my veins (my veins)
I have abuse coursing through my veins (my veins)
I have deception coursing through my veins

Go!
I'm damaged and I've always known
Go!
I'm damaged and I'm not alone
Go!
I'm damaged and I've always known
I'm not alone
I'm not alone
I'm not alone, this prison will not be my home

Beschädigt III

Wir sprechen nie darüber, was wir wirklich sind
Projizieren es nach außen, unser Inneres voller Narben
Wir beugen uns gerne allem, was wir hassen
Um in die Form zu passen, die uns als unser Schicksal präsentiert wird

Und meine Zukunft ist mein Feind
Werde zu dem Ding, von dem ich weiß, dass es mich tötet

Los!
Ich bin beschädigt und wusste es schon immer
Los!
Ich bin beschädigt und ich bin nicht allein
Los!
Ich bin beschädigt und wusste es schon immer
Ich bin nicht allein, dieses Gefängnis wird nicht mein Zuhause sein

Alles stoische Helden mit Medaillen auf der Brust
Steife Oberlippe, aber dennoch Überläufer
Jedes Zugeständnis führt näher an unseren Tod
Ich schmecke die Gifte, habe sie noch nicht ausgeweint

Und meine Zukunft ist mein Feind
Werde zu dem Ding, von dem ich weiß, dass es mich tötet

Los!
Ich bin beschädigt und wusste es schon immer
Los!
Ich bin beschädigt und ich bin nicht allein
Los!
Ich bin beschädigt und wusste es schon immer
Ich bin nicht allein, dieses Gefängnis wird nicht mein Zuhause sein

Gewalt fließt durch meine Adern (meine Adern)
Krieg fließt durch meine Adern (meine Adern)
Missbrauch fließt durch meine Adern (meine Adern)
Täuschung fließt durch meine Adern

Gewalt fließt durch meine Adern (meine Adern)
Krieg fließt durch meine Adern (meine Adern)
Missbrauch fließt durch meine Adern (meine Adern)
Täuschung fließt durch meine Adern

Los!
Ich bin beschädigt und wusste es schon immer
Los!
Ich bin beschädigt und ich bin nicht allein
Los!
Ich bin beschädigt und wusste es schon immer
Ich bin nicht allein
Ich bin nicht allein
Ich bin nicht allein, dieses Gefängnis wird nicht mein Zuhause sein