Текст и перевод песни Refused - Defeated

Defeated

Побежденный

Listen and hear me

Послушай меня, дорогая,

There is no end in sight

Конца этому не видно.

Heed my advice or

Послушайся моего совета, или

Pay the price

Заплатишь цену.

Why are we doing it

Зачем мы это делаем?

We need to fix this situation

Нам нужно исправить эту ситуацию.

All we need do is act on our own education

Все, что нам нужно, – действовать, используя свои знания.

Why don't we live till we see the end of our lies

Почему мы не живем, пока не увидим конец своей лжи?

Sit in silence wait for those to go by

Сидим в тишине, ждем, когда все это пройдет.

Always just so full of ourselves

Всегда так полны собой,

You don't see the beginning change

Ты не видишь, как меняется начало.

I won't try too

Я не буду пытаться

Set an example

Показывать пример.

I won't try too

Я не буду пытаться

Set an example

Показывать пример

For myself

Для себя.

Those neighbors would sit and do their chores

Эти соседи сидели бы и занимались своими делами,

Everyone grows up to be hear them moan

Каждый взрослеет, чтобы слышать их стоны.

Won't see our master in our society

Не увидим нашего хозяина в нашем обществе,

It's all just a lie

Это все просто ложь.

Saving the way

Спасая путь,

I look for answers

Я ищу ответы,

I don't find what I need

Но не нахожу то, что мне нужно.

I won't try too

Я не буду пытаться

Set an example

Показывать пример.

I won't try too

Я не буду пытаться

Set an example

Показывать пример

For myself

Для себя.

I won't die, defeated

Я не умру побежденным,

I won't die, defeated

Я не умру побежденным,

I won't die, defeated

Я не умру побежденным,

I will stand

Я буду стоять.

I won't die, defeated

Я не умру побежденным,

I won't die, defeated

Я не умру побежденным,

I won't die, defeated

Я не умру побежденным,

I will stand

Я буду стоять.

I won't die, defeated

Я не умру побежденным,

I won't die, defeated

Я не умру побежденным,

I won't die, defeated

Я не умру побежденным,

I will not stand

Я не буду стоять.

I will not stand

Я не буду стоять.

Я.

Will.

Не.

Not.

Буду.

Stand.

Стоять.

I won't stand, defeated!

Я не буду стоять побежденным!

Оцените перевод

Авторы: Dennis Lyxzen, David Per Sandstrom

Альбом

The Demo Compilation

дата релиза

01-01-1997

1 Re-Fused
2 Gratitude
3 Live Wire
4 Defeated
5 The Marlboro Man Is Dead
6 I'll Choose My Side
7 Hate Breeds Hate
8 Racial Liberation
9 Burn
10 Who Died
11 Where Is Equality
12 I Wish
13 The New Deal
14 Back in Black
15 Blind
16 Fudge
17 Reach Out
18 Fusible Front
19 Enough Is Enough
20 Another One
21 No Reason Why

Еще альбомы