Текст и перевод песни Refused - Economy of Death

Economy of Death

Economy of death dictates the division of east and west
Cold war cultists design an arms race for safe space
The working class is betrayed while capitalists do the bidding
Your occupation becomes that you die for a living

You're so fucked
You're so fucked

Economy of death restricts all terror to them and us
While bombs and walls are built self-government's left in the dust

It's a con that kills all

Economy of death determines the narrative it needs
Apocalyptic propaganda, a neo-liberal scheme
Lapdogs of tyrants collude to further their fucking greed
You sit at home refreshing the end of history feed

It's a con that kills all
It's a con that kills all

It's only a mushroom cloud away
It's only a mushroom cloud away

Economy of death dictates the division of east and west
Economy of death restricts all terror to them and us
Economy of death determines the narrative it needs
Economy of death ensures you remain compliant sheep

You're so fucked
You're so fucked
You're so fucked
You're so fucked
Fucked, fucked, fucked

L'économie de la mort

L'économie de la mort dicte la division entre l'Est et l'Ouest
Les adeptes de la guerre froide conçoivent une course aux armements pour un espace sûr
La classe ouvrière est trahie tandis que les capitalistes font leur volonté
Ton occupation devient mourir pour gagner ta vie

Tu es tellement foutu
Tu es tellement foutu

L'économie de la mort restreint toute terreur à eux et à nous
Alors que les bombes et les murs sont construits, l'autonomie est laissée dans la poussière

C'est une arnaque qui tue tout

L'économie de la mort détermine le récit dont elle a besoin
Propagande apocalyptique, un stratagème néolibéral
Les chiens de garde des tyrans complotent pour accroître leur cupidité
Tu restes chez toi à rafraîchir le fil de la fin de l'histoire

C'est une arnaque qui tue tout
C'est une arnaque qui tue tout

Il ne manque qu'un nuage de champignon
Il ne manque qu'un nuage de champignon

L'économie de la mort dicte la division entre l'Est et l'Ouest
L'économie de la mort restreint toute terreur à eux et à nous
L'économie de la mort détermine le récit dont elle a besoin
L'économie de la mort s'assure que tu restes un mouton docile

Tu es tellement foutu
Tu es tellement foutu
Tu es tellement foutu
Tu es tellement foutu
Foutu, foutu, foutu