Текст и перевод песни Refused - Economy of Death

Economy of Death

Economy of death dictates the division of east and west
Cold war cultists design an arms race for safe space
The working class is betrayed while capitalists do the bidding
Your occupation becomes that you die for a living

You're so fucked
You're so fucked

Economy of death restricts all terror to them and us
While bombs and walls are built self-government's left in the dust

It's a con that kills all

Economy of death determines the narrative it needs
Apocalyptic propaganda, a neo-liberal scheme
Lapdogs of tyrants collude to further their fucking greed
You sit at home refreshing the end of history feed

It's a con that kills all
It's a con that kills all

It's only a mushroom cloud away
It's only a mushroom cloud away

Economy of death dictates the division of east and west
Economy of death restricts all terror to them and us
Economy of death determines the narrative it needs
Economy of death ensures you remain compliant sheep

You're so fucked
You're so fucked
You're so fucked
You're so fucked
Fucked, fucked, fucked

Экономика смерти

Экономика смерти диктует разделение востока и запада,
фанатики холодной войны проектируют гонку вооружений ради безопасного пространства.
Рабочий класс предан, пока капиталисты делают свою ставку,
твоя работа становится такой, что ты умираешь ради жизни.

Ты так облажалась.
Ты так облажалась.

Экономика смерти ограничивает весь террор ими и нами,
пока строятся бомбы и стены, самоуправление остается в пыли.

Это афера, которая убивает всех.

Экономика смерти определяет нужный ей нарратив,
апокалиптическая пропаганда, неолиберальная схема.
Шавки тиранов вступают в сговор, чтобы преумножить свою чертову жадность,
ты сидишь дома, обновляя ленту конца истории.

Это афера, которая убивает всех.
Это афера, которая убивает всех.

Это всего лишь в одном ядерном грибе от нас.
Это всего лишь в одном ядерном грибе от нас.

Экономика смерти диктует разделение востока и запада,
экономика смерти ограничивает весь террор ими и нами,
экономика смерти определяет нужный ей нарратив,
экономика смерти гарантирует, что ты останешься послушной овцой.

Ты так облажалась.
Ты так облажалась.
Ты так облажалась.
Ты так облажалась.
Облажалась, облажалась, облажалась.