Текст и перевод песни Refused - Fudge

Fudge

Everyone's got their stories
Everyone's got their view
Distorted visions
Of what they call truth

Everyone's got their stories
Why don't you tell me one?
You've talked for two hours now
And you've just begun

Why don't you tell me a story
That I wanna hear?
Everyone's got their stories
Everyone's got their views

C'mon let me hear it
Let me hear the latest news
Everyone's got their stories
And it's never the same

'Cause it's always getting better
Never getting lame
Listen man, what I've just heard
I exaggerated and now it's twice as cool

I contribute my part of the story
Of course it happened, I ain't no fool
But as the truth corrodes and slowly dies
You are building yourself a world of lies

And all that is left is just empty fudge
And all that is left is just empty fudge

Фудзияма

У каждого своя история,
У каждого свой взгляд.
Искаженные видения
Того, что они называют правдой.

У каждого своя история,
Почему бы тебе не рассказать мне одну?
Ты говоришь уже два часа,
И ты только начала.

Почему бы тебе не рассказать мне историю,
Которую я хочу услышать?
У каждого своя история,
У каждого свой взгляд.

Давай, расскажи мне ее,
Дай мне услышать последние новости.
У каждого своя история,
И она никогда не бывает одинаковой.

Потому что она всегда становится лучше,
Никогда не становится скучной.
Слушай, милая, то, что я только что услышал,
Я преувеличил, и теперь это вдвое круче.

Я вношу свою лепту в историю,
Конечно, это случилось, я же не дурак.
Но поскольку правда разъедает и медленно умирает,
Ты строишь себе мир лжи.

И все, что остается, — это просто пустая болтовня,
И все, что остается, — это просто пустая болтовня.