Текст и перевод песни Refused - Fusible Front

Fusible Front

A fashion a trend that's what it meant to you.
The ideals the thought they never got to you.
Search for acceptance, to fit the crowd.
To think for yourself is not allowed.

Take the easy way, to be accepted.
I'll rather be myself and be rejected.
I won't sell out to your stupid trends,
True to myself until the end.

Fashion manners, there not for me,
As you are now I'll never be.
Mainstream going, changing face,
If I'm not like you am I outta place?

I know my convictions and where I stand,
I guess I got the upperhand.
A phony, a sellout that's what you are,
Claim it's hardcore, no it's not by far.

What's wrong with thinking for oneself
Instead of trying to fit in like everybody else?

Пластиковый фронт

Мода, тренд – вот что это значило для тебя.
Идеалы, мысли – они никогда тебя не трогали.
Жажда признания, желание вписаться в толпу.
Думать самостоятельно тебе не позволено.

Выбирай легкий путь, чтобы тебя приняли.
Я лучше останусь собой, пусть даже отвергнутым.
Я не продамся твоим глупым веяниям,
Верен себе до конца.

Модные манеры – это не для меня,
Таким, как ты сейчас, мне никогда не стать.
Мейнстрим меняется, меняет лицо,
Если я не такой, как ты, значит, я не к месту?

Я знаю свои убеждения и свою позицию,
Думаю, у меня есть преимущество.
Фальшивка, продажный – вот кто ты,
Утверждаешь, что хардкор, но это далеко не так.

Что плохого в том, чтобы думать самостоятельно,
Вместо того, чтобы пытаться вписаться, как все остальные?