Текст и перевод песни Refused - Rather Be Dead

Rather Be Dead

Rather be dead
Than alive by your oppression
Rather be dead
Than alive by your design

Poisoned my fingers
Burned out my eyes
Cut up my throat
To be alive

Rather be dead
Than alive by social values
Rather be dead
Than alive by your tradition

Poisoned my fingers
Burned my eyes
Cut up my throat
To be alive

Rather be alive
Rather be alive
Rather be alive
Rather be alive

Rather be alive, rather be alive, rather be
Rather be alive, rather be alive, rather be
Rather be alive
Rather be alive

Poisoned my fingers
Burned out my eyes
Cut up up my throat

Plutôt mort

Plutôt mort
Que de vivre sous ton oppression
Plutôt mort
Que de vivre selon ton design

Tu as empoisonné mes doigts
Tu as brûlé mes yeux
Tu as ouvert ma gorge
Pour que je vive

Plutôt mort
Que de vivre selon les valeurs sociales
Plutôt mort
Que de vivre selon ta tradition

Tu as empoisonné mes doigts
Tu as brûlé mes yeux
Tu as ouvert ma gorge
Pour que je vive

Plutôt vivre
Plutôt vivre
Plutôt vivre
Plutôt vivre

Plutôt vivre, plutôt vivre, plutôt
Plutôt vivre, plutôt vivre, plutôt
Plutôt vivre
Plutôt vivre

Tu as empoisonné mes doigts
Tu as brûlé mes yeux
Tu as ouvert ma gorge