Текст и перевод песни Refused - Reach Out

Reach Out

Lonely again, I ain't got no friends
My emptiness begins when my work ends
Tomorrow's Christmas
I'm gonna spend it with who?

Myself? Or is it any use?
The rain falls down outside
As tears fall from my eyes
Another day gone by and I didn't ever try

Try to make contact but I don't know how
It seems so natural in my mind
I am scared, that they won't accept me
I hide inside myself and I just let it be

The way I act, I'm so insecure
I hate myself and I'm not sure why
To hang on and with who?
If I only could find a reason to pull trough

Reach out and grab a hold
Reach out and I won't let go
Reach out from my emptiness
Reach out, no more loneliness

Протяни руку

Снова одинок, нет у меня друзей,
Моя пустота начинается, когда заканчивается работа.
Завтра Рождество,
С кем я его проведу?

С собой? Или в этом есть хоть какой-то смысл?
Дождь падает за окном,
Как слезы текут из моих глаз.
Еще один день прошел, а я даже не попытался.

Попытаться наладить контакт, но я не знаю как.
В моем воображении это кажется таким естественным.
Я боюсь, что меня не примут.
Я прячусь в себе и просто позволяю этому быть.

То, как я веду себя, я так неуверен в себе.
Я ненавижу себя, и я не уверен, почему.
Держаться и за кого?
Если бы я только мог найти причину, чтобы пройти через это.

Протяни руку и ухватись,
Протяни руку, и я не отпущу.
Протяни руку из моей пустоты,
Протяни руку, больше никакого одиночества.