Текст и перевод песни Refused - Symbols

Symbols

How come your symbols of freedom only restrict?
How come your symbols of pride to me ain't worth nothing?
How come your symbols of freedom only restrict?
How come your symbols of pride to me ain't worth nothing?

How come your symbols of freedom only restrict?
How come your symbols of pride to me ain't worth nothing?
How come your symbols of freedom only restrict?
How come your symbols of pride to me ain't worth nothing?

What better way to oppress us than to make us safe
To make us node in approval to the system we created
Our freedom, our bill of right, just assurance to make us abide
To make us serve their purposes and to serve our time

But I will destroy a system that's build on greed
I will destroy tradition that makes us bleed
I will shut down the power of all those who have lied to me
I will defy their image of what they want me to be

But I will destroy a system that's build on greed
I will destroy tradition that makes us bleed
I will shut down the power of all those who have lied to me
I will defy their image of what they expect me to be

How come your symbols of freedom only restrict?
How come your symbols of pride to me ain't worth nothing?
How come your symbols of freedom only restrict?
How come your symbols of pride to me ain't worth nothing?

Символы

Почему твои символы свободы лишь ограничивают?
Почему твои символы гордости для меня ничего не стоят?
Почему твои символы свободы лишь ограничивают?
Почему твои символы гордости для меня ничего не стоят?

Почему твои символы свободы лишь ограничивают?
Почему твои символы гордости для меня ничего не стоят?
Почему твои символы свободы лишь ограничивают?
Почему твои символы гордости для меня ничего не стоят?

Какой лучший способ угнетать нас, чем сделать нас безопасными,
Заставить нас кивать в знак согласия с системой, которую мы создали?
Наша свобода, наш билль о правах — лишь гарантия нашего подчинения,
Чтобы мы служили их целям и отбывали свой срок.

Но я разрушу систему, построенную на жадности,
Я разрушу традиции, которые заставляют нас истекать кровью.
Я лишу власти всех тех, кто лгал мне,
Я брошу вызов их представлению о том, кем они хотят меня видеть.

Но я разрушу систему, построенную на жадности,
Я разрушу традиции, которые заставляют нас истекать кровью.
Я лишу власти всех тех, кто лгал мне,
Я брошу вызов их представлению о том, кем они хотят меня видеть.

Почему твои символы свободы лишь ограничивают?
Почему твои символы гордости для меня ничего не стоят?
Почему твои символы свободы лишь ограничивают?
Почему твои символы гордости для меня ничего не стоят?