Refused - The Deadly Rhythm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Refused - The Deadly Rhythm




("We got more coming, right now. There's more coming.
("У нас еще впереди, прямо сейчас.
We're gonna get, gonna get a little sort of a session going here.
Мы собираемся, собираемся провести здесь что-то вроде сеанса.
A bit of a session, a sessions that will feature the rhythm section.")
Небольшой сеанс, сеанс, в котором будет присутствовать ритм-секция".)
This union that made us powerless is talking over our heads
Этот союз, который сделал нас бессильными, говорит над нашими головами.
Claiming prosperity in a downward spiral plan
Претендуя на процветание в нисходящем спиральном плане
Stuck by the deadly rhythm of the production line
Застрял в смертельном ритме производственной линии.
Stuck by the deadly rhythm of the production line
Застрял в смертельном ритме производственной линии.
This power that made us unionless is taking out of our hands
Эта сила, лишившая нас Союза, уходит из наших рук.
Cheapest labour at our expensive cost, auctioned our lives away
Самая дешевая рабочая сила по нашей дорогой цене, мы продали с аукциона наши жизни.
Stuck by the deadly rhythm of the production line
Застрял в смертельном ритме производственной линии.
Stuck by the deadly rhythm of the production line
Застрял в смертельном ритме производственной линии.
We consume our lives like we are thankful
Мы поглощаем наши жизни, как будто мы благодарны.
For what we are being forced into
За то, во что нас втягивают.
Is it our duty to die for governments & for gods?
Это наш долг-умирать за Правительства и за богов?
Is it our privilege to slave for market & for industry?
Разве это наша привилегия-быть рабом рынка и промышленности?
Is it our right to follow laws, set to scare and to oppress?
Разве это наше право-следовать законам, установленным для устрашения и угнетения?
Is it a gift to stay in line and will it take away the blame?
Это дар-оставаться в строю, и снимет ли это вину?
Can no longer pay the price. We'll get organized!
Мы больше не можем платить по счетам.
We'll no longer believe working for you will set us free!
Мы больше не будем верить, что работа на тебя сделает нас свободными!
Can no longer pay the price. We'll get organized!
Мы больше не можем платить по счетам.
We'll no longer believe working for you will set us free!
Мы больше не будем верить, что работа на тебя сделает нас свободными!





Авторы: David Sandstrom, Dennis Lyxzen, Kristofer Steen, Jon Brannstrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.