Текст и перевод песни Refused - The Shape of Punk to Come

Hey baby, you never felt this good

Эй, детка, тебе никогда не было так хорошо

Freedom through the stereo and you wish you could

Свобода через стерео, и ты хотел бы этого.

Take a bite, do a dance and get lost on a crusade

Откуси кусочек, потанцуй и затеряйся в крестовом походе.

Jump on this soul train, destination unknown

Запрыгни на этот поезд души, пункт назначения неизвестен.

We're all dressed up

Мы все одеты,

We got nowhere to go

нам некуда идти.

All dressed up with nowhere to go

Все разодеты, но идти некуда.

I told you so

Я же говорил тебе

I told you so

Я же говорил тебе

We're all dressed up

Мы все одеты,

We got nowhere to go

нам некуда идти.

All dressed up

Все принарядились.

I told you so

Я же говорил тебе

I told you so

Я же говорил тебе

I told you so

Я же говорил тебе

Hey baby, never felt this free

Эй, детка, я никогда не чувствовала себя такой свободной.

A pair of new shoes and a punk rock show to see

Пара новых туфель и панк-рок-шоу.

Give acclaimation to these blue ribbon babies

Воздайте должное этим малышам с голубой лентой

And check the calendar for the expiration date

И проверьте календарь на срок годности.

We've all been bitten

Нас всех покусали.

We've all been underground

Мы все были под землей.

We've all been beaten, battered, bruised

Мы все были избиты, избиты, избиты.

Told to get down

Велено спускаться

We've all been bitten

Нас всех покусали.

We've all been shut down

Мы все были закрыты.

We've all been beaten, battered, bruised

Мы все были избиты, избиты, избиты.

Told to get down

Велено спускаться

We're all dressed up

Мы все одеты,

We got nowhere to go

нам некуда идти.

All dressed up with nowhere to go

Все разодеты, но идти некуда.

I told you so

Я же говорил тебе

I told you so

Я же говорил тебе

We're all dressed up

Мы все одеты,

We got nowhere to go

нам некуда идти.

All dressed up

Все принарядились.

I told you so

Я же говорил тебе

I told you so

Я же говорил тебе

I told you so

Я же говорил тебе

Adolescent beats with a new thing to see

Подросток бьется с новой вещью, которую нужно увидеть

Smashed guitars just like you've seen on TV

Разбитые гитары прямо как вы видели по телевизору

With burning speakers and with flaming hair

С горящими колонками и пылающими волосами

We'll have a riot right here

Мы устроим бунт прямо здесь.

We'll have a riot right here

Мы устроим бунт прямо здесь.

Оцените перевод

Альбом

The Shape of Punk to Come

дата релиза

27-10-1998

1 New Noise
2 The Refused Party Program
3 Protest Song '68
4 Refused Are Fucking Dead
5 The Shape of Punk to Come
6 Tannhäuser / Derivè
7 The Apollo Programme Was a Hoax
8 Worms of the Senses / Faculties of the Skull
9 Liberation Frequency
10 The Deadly Rhythm
11 Summerholidays Vs. Punkroutine
12 Bruitist Pome #5

Еще альбомы