Текст и перевод песни Refused - This Trust Will Kill Again

This Trust Will Kill Again

You knew what I was gonna say
When I didn't
I did anyway
And it seems
I'll survive with selfrespect intact
And you?

Every freedom needs a trust
This trust will kill again for you
And someone else won't believe their eyes
While a thousand will believe that it's true
This trust will kill again for you

Through tales of objectivity you shake my hands
All that objectivity could break them both
Whatever I say, context aside, you got what you need
Make sure I say what they want to read

Every freedom needs a trust
This trust will kill again for you
And someone else won't believe their eyes
While a thousand will believe that it's true
This trust will kill again for you

It won't happen again
I'll survive with selfrespect intact
They're telling me that I should have known better
Well, now I know
Now I know
And now I know
Yeah!

All that objectivity
Nothing
All that objectivity
Nothing

Cette confiance tuera à nouveau

Tu savais ce que j'allais dire
Quand je ne l'ai pas fait
Je l'ai fait quand même
Et il semble
Que je survivrai avec mon respect de soi intact
Et toi ?

Chaque liberté a besoin d'une confiance
Cette confiance tuera à nouveau pour toi
Et quelqu'un d'autre ne croira pas ses yeux
Alors qu'un millier croira que c'est vrai
Cette confiance tuera à nouveau pour toi

Par des contes d'objectivité, tu me serres la main
Toute cette objectivité pourrait les briser tous les deux
Quoi que je dise, contexte mis à part, tu as ce qu'il te faut
Assure-toi que je dise ce qu'ils veulent lire

Chaque liberté a besoin d'une confiance
Cette confiance tuera à nouveau pour toi
Et quelqu'un d'autre ne croira pas ses yeux
Alors qu'un millier croira que c'est vrai
Cette confiance tuera à nouveau pour toi

Ça n'arrivera plus
Je survivrai avec mon respect de soi intact
Ils me disent que j'aurais dû mieux savoir
Eh bien, maintenant je sais
Maintenant je sais
Et maintenant je sais
Ouais!

Toute cette objectivité
Rien
Toute cette objectivité
Rien