Текст и перевод песни Refused - Turn the Cross

Turn the Cross

Turn the cross upside down
Neo-cons impale the weak with a bitter frown
Past defeat echoes on
Stupid putting truth on trial, knee deep in the con

Turn the cross upside down
Neo-cons impale the weak with a bitter frown
Past defeat echoes on
Stupid putting truth on trial, knee deep in the con

The final gasp of a dying breed
A coarse attempt by petty men to control the feed
Tears of wrath water the beer
Lost boys choose their politics according to their fear

Wave the flag
Soaked in rage
Blind attacks
Hate hate hate

No esteem, constant lack
Made themselves a victim but opinion′s not a fact
Single threat to our world
An economy of death where everybody burns

Wave the flag
Soaked in rage
Vicious packs
Fuelled by hate
Boots parade
Like olden days
Jealous cowards
Callous ways

A tiny crack in the dark where light comes in
A single shot through the heart of this machine
Where vicious packs wave their flags all soaked in rage
Like olden days, boots parade, all fuelled by hate
All suited up, legitimized, their waging war
I've had enough, let′s shove those fuckers out the door

Yeah!

One
Two
Three
Four
You're out the door

Had enough
Time for change
I know you're tired
But here we go again

If you hear this you′re a weapon
If you hear this you′re a weapon
If you hear this you're a weapon
Yeah
If you hear this you′re a weapon
Yeah
If you hear this you're a weapon
Yeah
If you hear this you′re a weapon
Yeah
If you hear this you're a weapon

Перевернуть крест

Переверни крест вверх ногами,
Неоконы пронзают слабых горькой гримасой.
Прошлое поражение отдается эхом,
Глупо судить правду, погрязнув во лжи.

Переверни крест вверх ногами,
Неоконы пронзают слабых горькой гримасой.
Прошлое поражение отдается эхом,
Глупо судить правду, погрязнув во лжи.

Последний вздох вымирающего рода,
Грубая попытка ничтожных людей контролировать поток информации.
Слезы гнева разбавляют пиво,
Потерянные мальчишки выбирают свою политику, исходя из страха.

Размахивают флагом,
Пропитанным яростью,
Слепые атаки,
Ненависть, ненависть, ненависть.

Никакого уважения, постоянный недостаток,
Сделали из себя жертву, но мнение — это не факт.
Единственная угроза нашему миру —
Экономика смерти, где все сгорают.

Размахивают флагом,
Пропитанным яростью,
Злобные стаи,
Подпитываемые ненавистью.
Ботинки маршируют,
Как в былые времена,
Ревнивые трусы,
Бездушные нравы.

Крошечная трещина в темноте, куда проникает свет,
Один выстрел в сердце этой машины.
Где злобные стаи размахивают флагами, пропитанными яростью,
Как в былые времена, ботинки маршируют, подпитываемые ненавистью.
Все при параде, узаконенные, они ведут войну,
С меня хватит, давай вышвырнем этих ублюдков за дверь.

Да!

Раз,
Два,
Три,
Четыре,
Вы за дверью.

С меня хватит,
Время перемен,
Я знаю, ты устала,
Но мы начинаем снова.

Если ты слышишь это, ты — оружие,
Если ты слышишь это, ты — оружие,
Если ты слышишь это, ты — оружие,
Да,
Если ты слышишь это, ты — оружие,
Да,
Если ты слышишь это, ты — оружие,
Да,
Если ты слышишь это, ты — оружие,
Да,
Если ты слышишь это, ты — оружие.