Текст и перевод песни Refused - War On The Palaces

War On The Palaces

Why carry history with me?
Why carry hope?
All the nameless faces before us
Let's carry them all

I wanna carry the dead
Wage war, war on the palaces
I wanna carry the dead
Wage war on the palaces

You carry judgment, privilege
With morals to spend
Can't see the grids for the structures
You're just one of them
Who talks about freedom and progress
With a corpse in your mouth?
Never had a taste of violence
That gave us our rights

How do you think we got here?
You took our gains for granted
You think we stumbled upon 'em
On our way to find ourselves

Let's carry the dead
Wage war, war on the palaces
I wanna carry the dead
Wage war on the palaces
I wanna carry the dead
Wage war, war on the palaces
I wanna carry the dead

Because you know
You'll be judged too
What'd you fight for
Exactly what did you do?
Let's get rhetorical
Without going too far
Tell me who is responsible
You fucking are!
You fucking are!

Let's carry, the dead!
Let's carry, the dead!
Let's carry, the dead!
Let's carry
War on the palaces!
Ooh

Guerre Aux Palais

Pourquoi porter le poids de l'histoire, ma chérie?
Pourquoi porter l'espoir?
Tous ces visages anonymes avant nous
Portons-les tous

Je veux porter les morts
Faire la guerre, la guerre aux palais
Je veux porter les morts
Faire la guerre aux palais

Tu portes le jugement, le privilège
Avec une morale à dépenser
Tu ne vois pas les grilles des structures
Tu n'es qu'une d'entre eux
Qui parle de liberté et de progrès
Avec un cadavre dans la bouche?
Tu n'as jamais goûté à la violence
Qui nous a donné nos droits

Comment crois-tu qu'on en est arrivé là?
Tu as pris nos acquis pour acquis
Tu crois qu'on est tombé dessus
En cherchant notre voie

Portons les morts
Faire la guerre, la guerre aux palais
Je veux porter les morts
Faire la guerre aux palais
Je veux porter les morts
Faire la guerre, la guerre aux palais
Je veux porter les morts

Parce que tu sais
Tu seras jugée aussi
Pour quoi t'es-tu battue
Qu'as-tu fait exactement?
Soyons rhétoriques
Sans aller trop loin
Dis-moi qui est responsable
C'est toi, putain!
C'est toi, putain!

Portons les morts!
Portons les morts!
Portons les morts!
Portons
La guerre aux palais!
Ooh