Текст и перевод песни Refuzion feat. Mandy & Amanda Collis - More Than A Human

More Than A Human

When I'm sad I'm mean
Shooting bullets
Want 'em to come for me
To come back for me

Hit you where it hurts
But you sympathize
And I lose my nerve
Oh, I lose my nerve

You cut deeper than a knife
And seem to love the darkest chambers of my mind
I've showed my worst, I've tried
But even my self-sabotage won't get you fired up

I'm more than a human in your eyes
It's more than a hunt down for the night
This ain't no platonic love
We're ripping the labels off
However we like, however we like

I'm more than a human in your eyes
You don't ever make me compromise
I need your iconic heart
'Cause somehow you always just
Do everything right, do everything right
I'm more than a human

I'm more than a human
More than a, more than a
More than a human
More than a, more than a
More than a human...
I'm more than a human

You detect my lies
Do it out of love
Never out of spite
Never out of spite

Kiss me where it hurts
You're the one I want
But I don't deserve
No, I don't deserve

You cut deeper than a knife
And seem to love the darkest chambers of my mind
I've showed my worst, I've tried
But even my self-sabotage won't get you fired up

I'm more than a human in your eyes
It's more than a hunt down for the night
This ain't no platonic love
We're ripping the labels off
However we like, however we like

I'm more than a human in your eyes
You don't ever make me compromise
I need your iconic heart
'Cause somehow you always just
Do everything right, do everything right
I'm more than a human

Plus qu'un humain

Quand je suis triste, je suis méchante
Je tire des balles
Je veux qu'ils viennent me chercher
Pour revenir me chercher

Je te frappe là où ça fait mal
Mais tu sympathises
Et je perds mon sang-froid
Oh, je perds mon sang-froid

Tu coupes plus profond qu'un couteau
Et tu sembles aimer les coins les plus sombres de mon esprit
J'ai montré mon pire côté, j'ai essayé
Mais même mon auto-sabotage ne te fera pas craquer

Je suis plus qu'une humaine à tes yeux
C'est plus qu'une chasse pour la nuit
Ce n'est pas un amour platonique
On arrache les étiquettes
Comme on veut, comme on veut

Je suis plus qu'une humaine à tes yeux
Tu ne me fais jamais faire de compromis
J'ai besoin de ton cœur iconique
Parce que d'une manière ou d'une autre, tu as toujours
Tout fait bien, tout fait bien
Je suis plus qu'une humaine

Je suis plus qu'une humaine
Plus qu'une, plus qu'une
Plus qu'une humaine
Plus qu'une, plus qu'une
Plus qu'une humaine...
Je suis plus qu'une humaine

Tu détectes mes mensonges
Tu le fais par amour
Jamais par méchanceté
Jamais par méchanceté

Embrasse-moi là où ça fait mal
Tu es celui que je veux
Mais je ne le mérite pas
Non, je ne le mérite pas

Tu coupes plus profond qu'un couteau
Et tu sembles aimer les coins les plus sombres de mon esprit
J'ai montré mon pire côté, j'ai essayé
Mais même mon auto-sabotage ne te fera pas craquer

Je suis plus qu'une humaine à tes yeux
C'est plus qu'une chasse pour la nuit
Ce n'est pas un amour platonique
On arrache les étiquettes
Comme on veut, comme on veut

Je suis plus qu'une humaine à tes yeux
Tu ne me fais jamais faire de compromis
J'ai besoin de ton cœur iconique
Parce que d'une manière ou d'une autre, tu as toujours
Tout fait bien, tout fait bien
Je suis plus qu'une humaine