Текст и перевод песни Regal - Orbit

Orbit

Why you gotta be
The prettiest when you leave?
Come back to me, come back to me
How do you, paint the sky?
By taking light, by taking light
When I get cold but I still know
You′ll come back for me
Please, be back for me.
When morning comes,
You kiss my eyes.
You paint the sky,
You give back your light.

And I know you'll be home,
When you′re in orbit, in orbit.

Triumphant, unencumbered.
So lucid yet lethargic
It's the morning when I'm honest.
There′s no light like the dawn.

And we′ll bathe when you orbit
And we'll bathe when you orbit
And we′ll bathe in your light
And we'll bathe when you orbit

I don′t know where you go,
When you're in orbit, in orbit.
But I know you′ll be home,
When you're in orbit, in orbit.

Triumphant, unencumbered.
So lucid yet lethargic
It's the morning when I′m honest.
There′s no light like the dawn.

Somatic and sonic
Not merely platonic
It's the morning, when I′m honest
There's no light like the down

And we′ll bathe when you orbit
And we'll bathe when you orbit
And we′ll bathe in your light
And we'll bathe when you orbit

Orbite

Pourquoi tu dois être
La plus belle quand tu pars ?
Reviens à moi, reviens à moi
Comment peins-tu le ciel ?
En prenant la lumière, en prenant la lumière
Quand j’ai froid, mais je sais quand même
Que tu reviendras pour moi
S’il te plaît, reviens pour moi.
Quand le matin arrive,
Tu embrasses mes yeux.
Tu peins le ciel,
Tu rends ta lumière.

Et je sais que tu seras à la maison,
Quand tu es en orbite, en orbite.

Triomphante, libre.
Si lucide mais léthargique
C’est le matin quand je suis honnête.
Il n’y a pas de lumière comme l’aube.

Et nous nous baignerons quand tu seras en orbite
Et nous nous baignerons quand tu seras en orbite
Et nous nous baignerons dans ta lumière
Et nous nous baignerons quand tu seras en orbite

Je ne sais pas où tu vas,
Quand tu es en orbite, en orbite.
Mais je sais que tu seras à la maison,
Quand tu es en orbite, en orbite.

Triomphante, libre.
Si lucide mais léthargique
C’est le matin quand je suis honnête.
Il n’y a pas de lumière comme l’aube.

Somatique et sonore
Pas seulement platonique
C’est le matin, quand je suis honnête
Il n’y a pas de lumière comme le bas

Et nous nous baignerons quand tu seras en orbite
Et nous nous baignerons quand tu seras en orbite
Et nous nous baignerons dans ta lumière
Et nous nous baignerons quand tu seras en orbite