Текст и перевод песни Regazzino - TikTok

TikTok

Yeh, yeh, yeye
Yeh, yeh, yeye
JC
Regazzino

Fresco come Tic Tac anche sopra TikTok
Manca solo il collo strapieno di drip drop
Questo che fa trap copia come Ditto
Lo prenderei a schiaffi con le Gucci flip flop
Fresco come Tic Tac anche sopra TikTok
Non tocco più terra, sto volando coi bro
Ognuno chiede qualcosa, ma rispondo di no, no
Parli e non esisti, fra, io invece ci sto, ci sto

So già cosa manca all'anima mia per farcela
Sapere che un giorno vinco e mamma piangerà
L'ego mi carcera, ho sbarre di insicurezza
Rafforzo la corazza finché la gabbia si spezza
Mostro nei complessi, mostro come questi
Sfruttano il male degli altri per far bene a se stessi
Metà di voi non sa chi sono, l'altra metà quasi
Fra chi legge tra le righe e ascolta oltre le frasi
Io filosofo in gabbia, la mente fra, mi gioca scherzi poco divertenti
Però le ho sputate le cose che prima mi tenevo strette tra i denti
Dormo di rado, se rimo nel sonno le scrivo al mattino da sveglio
Se invece non dormo le scrivo al momento
E al mattino mi manca solo il ritornello (Goddamn)
Bimbo cresciuto nella giungla
Un giorno diremo hallelujah
Ancora con l'ansia per la pattuglia
Ma col sorriso in faccia dopo questa vita assurda

Prima non c'era nulla di certo
Ero il primo nome sopra al Death Note
Ora esco, mami ci riesco
Anche con ciò che ho visto, resto

Fresco come Tic Tac anche sopra TikTok
Manca solo il collo strapieno di drip drop
Questo che fa trap copia come Ditto
Lo prenderei a schiaffi con le Gucci flip flop
Fresco come Tic Tac anche sopra TikTok
Non tocco più terra, sto volando coi bro
Ognuno chiede qualcosa, ma rispondo di no, no
Parli e non esisti, fra, io invece ci sto, ci sto

Scrivo un paio di barre pure stanotte
Che ho la testa in panne e ne penso molte
Quindi dico "daje" e le butto giù
Come davanti al barman quella notte
Accelero un po' perche prendo la mano
Finché la mia testa non pensa "ci siamo"
Vorrei fare il serio, ma sono italiano
Voglio fica e festa poi dopo pensiamo
Io non parlo con te, non li voglio affrontare
Tutti quei discorsi di merda
Se sono single, fra, voglio una B nel privè
Ma solo se non parla e se twerka
A questi rapper spariscono le consonanti da quando la droga è una maga
Probabilmente come colazione hanno confuso troppo la moka e la Maka
Ho fatto da solo, come volevo, con chi credeva
Per dare lavoro ad un frero che sennò finiva in galera
E non sai come mi sentivo, quand'ero da solo in balcone
E frate pensavo al suicidio, scusa è ritornato il sole quaggiù

Prima non c'era nulla di certo
Ero il primo nome sopra al Death Note
Ora esco, mami ci riesco
Anche con ciò che ho visto, resto

Fresco come Tic Tac anche sopra TikTok
Manca solo il collo strapieno di drip drop
Questo che fa trap copia come Ditto
Lo prenderei a schiaffi con le Gucci flip flop
Fresco come Tic Tac anche sopra TikTok
Non tocco più terra, sto volando coi bro
Ognuno chiede qualcosa, ma rispondo di no, no
Parli e non esisti, fra, io invece ci sto, ci sto

TikTok

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
JC
Regazzino

Frais comme un Tic Tac, même sur TikTok
Il ne manque que le cou rempli de drip drop
Celui qui fait du rap copie comme Ditto
Je le giflerais avec mes Gucci flip flops
Frais comme un Tic Tac, même sur TikTok
Je ne touche plus le sol, je vole avec les frères
Tout le monde demande quelque chose, mais je réponds non, non
Tu parles et tu n'existes pas, frérot, moi j'y suis, j'y suis

Je sais déjà ce qui manque à mon âme pour y arriver
Savoir qu'un jour je gagnerai et que maman pleurera
L'ego m'emprisonne, j'ai des barreaux d'insécurité
Je renforce l'armure jusqu'à ce que la cage se brise
Je me montre dans les complexes, je me montre comme ceux-là
Ils exploitent le mal des autres pour se faire du bien
La moitié d'entre vous ne savent pas qui je suis, l'autre moitié presque
Entre ceux qui lisent entre les lignes et qui écoutent au-delà des mots
Je philosophe en cage, mon esprit, frère, me joue des tours pas très drôles
Mais j'ai craché les choses que je gardais entre mes dents
Je dors rarement, si je rêve, je les écris au réveil le matin
Et si je ne dors pas, je les écris sur le moment
Et le matin, il ne me manque que le refrain (Goddamn)
Enfant qui a grandi dans la jungle
Un jour, nous dirons alléluia
Toujours avec l'angoisse de la patrouille
Mais avec le sourire après cette vie absurde

Avant, il n'y avait rien de sûr
J'étais le premier nom sur le Death Note
Maintenant je sors, maman j'y arrive
Même avec ce que j'ai vu, je reste

Frais comme un Tic Tac, même sur TikTok
Il ne manque que le cou rempli de drip drop
Celui qui fait du rap copie comme Ditto
Je le giflerais avec mes Gucci flip flops
Frais comme un Tic Tac, même sur TikTok
Je ne touche plus le sol, je vole avec les frères
Tout le monde demande quelque chose, mais je réponds non, non
Tu parles et tu n'existes pas, frérot, moi j'y suis, j'y suis

J'écris quelques mesures ce soir encore
Parce que j'ai la tête en vrac et que j'en pense beaucoup
Alors je me dis "allez" et je les balance
Comme devant le barman l'autre soir
J'accélère un peu parce que je prends la main
Jusqu'à ce que ma tête pense "on y est"
J'aimerais être sérieux, mais je suis italien
Je veux des femmes et faire la fête, on verra après
Je ne te parle pas, je ne veux pas les affronter
Tous ces discours à la con
Si je suis célibataire, frère, je veux une bombe dans le carré VIP
Mais seulement si elle ne parle pas et qu'elle danse
Ces rappeurs perdent leurs consonnes quand la drogue devient magicienne
Ils ont probablement confondu la cafetière et la cocaïne au petit déjeuner
J'ai fait ça tout seul, comme je le voulais, avec ceux qui croyaient
Pour donner du travail à un frère qui aurait fini en prison
Et tu ne sais pas comment je me sentais, quand j'étais seul sur le balcon
Et frère, je pensais au suicide, désolé, le soleil est revenu ici

Avant, il n'y avait rien de sûr
J'étais le premier nom sur le Death Note
Maintenant je sors, maman j'y arrive
Même avec ce que j'ai vu, je reste

Frais comme un Tic Tac, même sur TikTok
Il ne manque que le cou rempli de drip drop
Celui qui fait du rap copie comme Ditto
Je le giflerais avec mes Gucci flip flops
Frais comme un Tic Tac, même sur TikTok
Je ne touche plus le sol, je vole avec les frères
Tout le monde demande quelque chose, mais je réponds non, non
Tu parles et tu n'existes pas, frérot, moi j'y suis, j'y suis