אני לא מלך - רגב הוד перевод на немецкий

אני לא מלך

לו הייתי מלך, את היית מלכה שלי
חצי מלכות למענך
את היית זוהרת ושומרת בשבילי
את כל החום שבליבך

כל אהבתי ואני לא מבטיח
לקשור לך כתרים שלי
מה שיהיה לי ומה שיש לי
אתן לך הכל, מתוקה

אני לא מלך, אפילו לא בערך
סתם בחור פנוי שפשוט אוהב אותך
אני לא מלך, אפילו לא בערך
סך הכל רוצה להיות שלך

אני לא מלך, אפילו לא בערך
סתם בחור פנוי שפשוט אוהב אותך
אני לא מלך, אפילו לא בערך
סך הכל רוצה להיות שלך

אני לא אבנה לך מגדלים וארמונות
נמצא דירה ליד הים
אין מחיר לאושר, אין סוף לחלומות
רוצה להיות כמו כולם

כל אהבתי ואני לא מבטיח
לקשור לך כתרים שלי
מה שיהיה לי ומה שיש לי
אתן לך הכל, מתוקה

אני לא מלך, אפילו לא בערך
סתם בחור פנוי שפשוט אוהב אותך
אני לא מלך, אפילו לא בערך
סך הכל רוצה להיות שלך

אני לא מלך, אפילו לא בערך
סתם בחור פנוי שפשוט אוהב אותך
אני לא מלך, אפילו לא בערך
סך הכל רוצה להיות שלך

אני לא מלך, אפילו לא בערך
סתם בחור פנוי שפשוט אוהב אותך
אני לא מלך, אפילו לא בערך
סך הכל רוצה להיות שלך

אני לא מלך, אפילו לא בערך
סתם בחור פנוי שפשוט אוהב אותך
אני לא מלך, אפילו לא בערך
סך הכל רוצה להיות שלך

סך הכל רוצה להיות שלך

Ich bin kein König

Wäre ich ein König, wärst du meine Königin
Das halbe Königreich für dich
Du würdest strahlen und für mich hüten
All die Wärme in deinem Herzen

All meine Liebe, und ich verspreche nicht,
Dir Kronen aufzusetzen, meine [Liebste]
Was ich haben werde und was ich habe
Ich gebe dir alles, Süße

Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Nur ein einfacher Kerl, der dich einfach liebt
Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Ich will einfach nur dein sein

Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Nur ein einfacher Kerl, der dich einfach liebt
Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Ich will einfach nur dein sein

Ich werde dir keine Türme und Paläste bauen
Wir finden eine Wohnung am Meer
Glück hat keinen Preis, Träume haben kein Ende
Ich will sein wie alle anderen

All meine Liebe, und ich verspreche nicht,
Dir Kronen aufzusetzen, meine [Liebste]
Was ich haben werde und was ich habe
Ich gebe dir alles, Süße

Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Nur ein einfacher Kerl, der dich einfach liebt
Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Ich will einfach nur dein sein

Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Nur ein einfacher Kerl, der dich einfach liebt
Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Ich will einfach nur dein sein

Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Nur ein einfacher Kerl, der dich einfach liebt
Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Ich will einfach nur dein sein

Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Nur ein einfacher Kerl, der dich einfach liebt
Ich bin kein König, nicht einmal annähernd
Ich will einfach nur dein sein

Ich will einfach nur dein sein