Текст и перевод песни רגב הוד - לחייך

לחייך

מכיר תמצב
שאין קרן אור שתבקע בין שכבות הענן
הבוס מאוכזב
וגם האשה לא תורמת בכלל לעניין
אם רק הייתי יודע איך לגשת הייתי אז רץ
אז בטח לא הייתי שוקע
מרים תראש ואומר לכולם
רק לחייך לחייך
ולרקוד כל הלילה
תחייכי בחייך
מצב רוח למעלה
נאבד את כל מה שקורה מסביב
ונהיה שיכורים משמחה
כשהבוקר יגיע נחזור לחייך
ונרקוד גם בלילה הבא
שחור או הלבן
זו המציאות שנוצרה בחיי כבר מזמן
קיבלתי עוד קנס
איך החיים מהתלים כבר הפכו לקרקס
אם רק הייתי יודע איך לגשת הייתי אז רץ
אז בטח לא הייתי שוקע
מרים תראש ואומר לכולם
רק לחייך לחייך
ולרקוד כל הלילה
תחייכי בחייך
מצב רוח למעלה
נאבד את כל מה שקורה מסביב
ונהיה שיכורים משמחה
כשהבוקר יגיע נחזור לחייך
ונרקוד גם בלילה הבא

Smile

I know the situation
That there is no ray of light that will break through the layers of clouds
The boss is disappointed
And the woman doesn't contribute to the matter at all
If only I knew how to approach, I would run then
Then I certainly would not sink
I'll raise my head and tell everyone
Just smile, smile
And dance all night
Smile, my love
High spirits
We'll lose track of everything that's going on around us
And we'll get drunk with joy
When morning comes we'll smile again
And we'll dance again the next night
Black or white
This is the reality that has been created in my life for a long time now
I got another ticket
How life plays tricks, it has already become a circus
If only I knew how to approach, I would run then
Then I certainly would not sink
I'll raise my head and tell everyone
Just smile, smile
And dance all night
Smile, my love
High spirits
We'll lose track of everything that's going on around us
And we'll get drunk with joy
When morning comes we'll smile again
And we'll dance again the next night