מחרוזת: יד אלוהים - רגב הוד перевод на французский

מחרוזת: יד אלוהים

איך חולפים ועוברים ימים יפים
רוצה לך לומר אך נעלמו המילים
תמיד מנסה אהבה לשדר
אך את מתעלמת
רוצה לוותר
הסבי ראשך לאחור נערה
נסי להרגיש שוב תחושת אהבה
אלוהים סולח סילחי לי גם את
עיצרי רק לרגע
הפני עוד מבט
יד אלוהים בי נוגעת
ואני נוגע בך
יד אלוהים שוב נשלחת
ואני תמיד שלך
יד אלוהים מכוונת הכל
גם אותך אלי הוא שלח
שנינו ביחד נואהב עד הסוף
ודף חדש ניפתח
תמיד חיפשת בי את השלמות
מאז שהופעת נעלמה הבדידות
את המלאך שעלי שומר
אשמור גם עליך
ולא אוותר
יד אלוהים בי נוגעת...

Mélodie : La main de Dieu

Comme les jours heureux passent et disparaissent
Je veux te le dire, mais les mots disparaissent
J'essaie toujours de t'envoyer de l'amour
Mais tu l'ignores
Je veux abandonner
Tourne la tête en arrière, ma chérie
Essaie de ressentir à nouveau la sensation de l'amour
Dieu pardonne, pardonne-moi aussi
Arrête-toi juste un instant
Jette un autre regard
La main de Dieu me touche
Et je te touche
La main de Dieu est à nouveau envoyée
Et je suis toujours à toi
La main de Dieu dirige tout
Il t'a aussi envoyé vers moi
Nous nous aimerons tous les deux jusqu'à la fin
Et une nouvelle page s'ouvre
Tu as toujours cherché la perfection en moi
Depuis ton apparition, la solitude a disparu
Tu es l'ange qui me protège
Je prendrai soin de toi aussi
Et je n'abandonnerai pas
La main de Dieu me touche...