Текст и перевод песни Reggae Roast - Listen

Listen

Oh yeah, oh I count on you to join me

Sound girl rip on the soundsystem
So you get a grip and your mind don't flip
One by one walk to the sound warship
Let the water drip from ma Jah Jah's lips

I had my cans on and on ma wheels
Sound-system on the wind I hear
So I edge closer until that sound
Becomes a hurricane upon my ears
After my Sabbath on a Saturday night
I came to share the vibes and a fine bright light
Troubles on my back I let down for a while
Hear the sub drop and I feel alright
I feel the vibes rising high inside
While the MC rides the mic like a train on ice
DJ spinning like's he's blending really nice
Sweet juice for the people in the sound tonight
Oh Lord, I give thanks
For music and the sound, yeah
Whoah ah yeah yeah

Sound girl rip on the soundsystem
So you get a grip and your mind don't flip
One by one walk to the sound warship
Let the water drip from ma Jah Jah's lips
Sound girl rip on the soundsystem
So you get a grip and your mind don't flip
One by one walk to the sound warship
Let the water drip from ma Jah Jah's lips

What about a tune, for a bad bad day
For a bad bad way, take the bad away
Call upon the Lord, never far away
With a heavy bass never bantamweight
If ya wanna get up, wanna walk ma way
Wanna follow Jah, gettin on ya skate
Reggae Roast, ya gonna make ma day
One riddim a day, keep the dark away
My brain is heavy like I've lead on
So i got time to let ma hair down
With the soundsystem running on and on
Till the break of dawn

Sound girl rip on the soundsystem
So you get a grip and your mind don't flip
One by one walk to the sound warship
Let the water drip from ma Jah Jah's lips

Yeah i keep on moving getting close to home
Never stopping, keep on going like a rollin' stone
Like the cat with the cream or a dog with a bone
When you call me up you'll never get a dead tone
I live with love, a little dub and many prayers
To a long day of singing my Jah Jah praise
Reggae Roast upon the sound rewinding my dubplate
When I said hey come and feel the love eradicate hate
Soundsystem – gonna turn it up
Soundsystem – gonna turn it up
Say soundsystem – gonna turn it up
Soundsystem – gonna turn it up
Listen - to my soundsystem, to the Lord wisdom
You are my funshine child
Living, with a sound vision – breaking out the prison
You are my sunshine life
You are yeah, you are yeah
My sunshine, life
My sunshine life

Sound girl rip on the soundsystem
So you get a grip and your mind don't flip
One by one walk to the sound warship
Let the water drip from ma Jah Jah's lips
Sound girl rip on the soundsystem
So you get a grip and your mind don't flip
One by one walk to the sound warship
Let the water drip from ma Jah Jah's lips

My sunshine life yeah

Écoute

Oh yeah, oh je compte sur toi pour me rejoindre

La fille du son déchire sur le sound system
Alors prends ton courage et ton esprit ne flippe pas
Un par un, marche vers le vaisseau de guerre sonore
Laisse l'eau couler des lèvres de mon Jah Jah

J'avais mes enceintes sur mes roues
Le sound system sur le vent, je l'entends
Alors je m'approche de plus en plus jusqu'à ce que ce son
Devienne un ouragan dans mes oreilles
Après mon sabbat le samedi soir
Je suis venu partager les vibrations et une belle lumière
Les soucis sur mon dos, je les laisse tomber un moment
J'entends le sub drop et je me sens bien
Je sens les vibes monter haut à l'intérieur
Alors que le MC chevauche le micro comme un train sur la glace
Le DJ tourne comme s'il mixait vraiment bien
Du jus sucré pour les gens dans le son ce soir
Oh Seigneur, je te remercie
Pour la musique et le son, oui
Whoah ah yeah yeah

La fille du son déchire sur le sound system
Alors prends ton courage et ton esprit ne flippe pas
Un par un, marche vers le vaisseau de guerre sonore
Laisse l'eau couler des lèvres de mon Jah Jah
La fille du son déchire sur le sound system
Alors prends ton courage et ton esprit ne flippe pas
Un par un, marche vers le vaisseau de guerre sonore
Laisse l'eau couler des lèvres de mon Jah Jah

Qu'en est-il d'un air pour une très mauvaise journée
Pour une très mauvaise façon, enlève le mauvais
Appelle le Seigneur, jamais loin
Avec une basse lourde, jamais poids plume
Si tu veux te lever, veux marcher dans ma direction
Veux suivre Jah, en patinant
Reggae Roast, tu vas me faire la journée
Un riddim par jour, éloigne l'obscurité
Mon cerveau est lourd comme si j'avais du plomb
Alors j'ai le temps de laisser mes cheveux lâchés
Avec le sound system qui tourne et tourne
Jusqu'à l'aube

La fille du son déchire sur le sound system
Alors prends ton courage et ton esprit ne flippe pas
Un par un, marche vers le vaisseau de guerre sonore
Laisse l'eau couler des lèvres de mon Jah Jah

Oui, je continue à avancer, me rapprochant de la maison
Jamais d'arrêt, continue à aller comme une pierre qui roule
Comme le chat avec la crème ou un chien avec un os
Quand tu m'appelles, tu n'auras jamais un ton mort
Je vis avec l'amour, un peu de dub et beaucoup de prières
Pour une longue journée à chanter les louanges de mon Jah Jah
Reggae Roast sur le son, rembobinant mon dubplate
Quand j'ai dit hey, viens sentir l'amour éradiquer la haine
Soundsystem - je vais le monter
Soundsystem - je vais le monter
Dis soundsystem - je vais le monter
Soundsystem - je vais le monter
Écoute - mon sound system, la sagesse du Seigneur
Tu es mon enfant soleil
Vivre, avec une vision sonore - brisant la prison
Tu es ma vie soleil
Tu es oui, tu es oui
Mon soleil, vie
Ma vie soleil

La fille du son déchire sur le sound system
Alors prends ton courage et ton esprit ne flippe pas
Un par un, marche vers le vaisseau de guerre sonore
Laisse l'eau couler des lèvres de mon Jah Jah
La fille du son déchire sur le sound system
Alors prends ton courage et ton esprit ne flippe pas
Un par un, marche vers le vaisseau de guerre sonore
Laisse l'eau couler des lèvres de mon Jah Jah

Ma vie soleil oui