Reggae Roast - Listen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reggae Roast - Listen




Listen
Слушай
Oh yeah, oh I count on you to join me
О да, я рассчитываю, что ты присоединишься ко мне,
Sound girl rip on the soundsystem
Красотка, разжигай эту саундсистему,
So you get a grip and your mind don't flip
Так что возьми себя в руки и не теряй рассудок,
One by one walk to the sound warship
Один за другим мы подходим к этому звуковому кораблю,
Let the water drip from ma Jah Jah's lips
Пусть вода стекает с губ моего Джа.
I had my cans on and on ma wheels
Я был в наушниках и на колесах,
Sound-system on the wind I hear
Слышу, как саундсистема звучит на ветру,
So I edge closer until that sound
Поэтому я подбираюсь ближе, пока этот звук
Becomes a hurricane upon my ears
Не превращается в ураган в моих ушах.
After my Sabbath on a Saturday night
После моей субботы субботним вечером
I came to share the vibes and a fine bright light
Я пришел разделить эти вибрации и этот прекрасный яркий свет.
Troubles on my back I let down for a while
Я на время снимаю груз проблем со своих плеч,
Hear the sub drop and I feel alright
Слышу, как басы падают, и мне становится хорошо.
I feel the vibes rising high inside
Я чувствую, как вибрации поднимаются внутри меня,
While the MC rides the mic like a train on ice
Пока МС управляет микрофоном, как поезд на льду,
DJ spinning like's he's blending really nice
Диджей крутит пластинки так, будто смешивает их очень классно,
Sweet juice for the people in the sound tonight
Сладкий сок для людей, собравшихся у колонок сегодня.
Oh Lord, I give thanks
О, Господи, благодарю Тебя
For music and the sound, yeah
За музыку и за звук, да.
Whoah ah yeah yeah
О-о-о, да, да, да.
Sound girl rip on the soundsystem
Красотка, разжигай эту саундсистему,
So you get a grip and your mind don't flip
Так что возьми себя в руки и не теряй рассудок,
One by one walk to the sound warship
Один за другим мы подходим к этому звуковому кораблю,
Let the water drip from ma Jah Jah's lips
Пусть вода стекает с губ моего Джа.
Sound girl rip on the soundsystem
Красотка, разжигай эту саундсистему,
So you get a grip and your mind don't flip
Так что возьми себя в руки и не теряй рассудок,
One by one walk to the sound warship
Один за другим мы подходим к этому звуковому кораблю,
Let the water drip from ma Jah Jah's lips
Пусть вода стекает с губ моего Джа.
What about a tune, for a bad bad day
Как насчет мелодии для очень плохого дня,
For a bad bad way, take the bad away
Для очень плохого настроения, чтобы прогнать все плохое.
Call upon the Lord, never far away
Призови Господа, Он всегда рядом,
With a heavy bass never bantamweight
С тяжелым басом, не легковесным.
If ya wanna get up, wanna walk ma way
Если ты хочешь подняться, хочешь идти моим путем,
Wanna follow Jah, gettin on ya skate
Хочешь следовать за Джа, вставай на скейт,
Reggae Roast, ya gonna make ma day
Reggae Roast, вы сделаете мой день.
One riddim a day, keep the dark away
Один ритм в день, чтобы держать тьму подальше.
My brain is heavy like I've lead on
Моя голова тяжелая, как будто на ней свинец,
So i got time to let ma hair down
Поэтому у меня есть время, чтобы расслабиться.
With the soundsystem running on and on
С саундсистемой, играющей снова и снова,
Till the break of dawn
До самого рассвета.
Sound girl rip on the soundsystem
Красотка, разжигай эту саундсистему,
So you get a grip and your mind don't flip
Так что возьми себя в руки и не теряй рассудок,
One by one walk to the sound warship
Один за другим мы подходим к этому звуковому кораблю,
Let the water drip from ma Jah Jah's lips
Пусть вода стекает с губ моего Джа.
Yeah i keep on moving getting close to home
Да, я продолжаю двигаться, приближаясь к дому,
Never stopping, keep on going like a rollin' stone
Никогда не останавливаясь, продолжаю катиться, как камень,
Like the cat with the cream or a dog with a bone
Как кот со сливками или собака с костью.
When you call me up you'll never get a dead tone
Когда ты позвонишь мне, ты никогда не услышишь гудков,
I live with love, a little dub and many prayers
Я живу с любовью, небольшим количеством даба и множеством молитв,
To a long day of singing my Jah Jah praise
Долгий день, восхваляя моего Джа.
Reggae Roast upon the sound rewinding my dubplate
Reggae Roast на саунде, перематывая мой дабплейт,
When I said hey come and feel the love eradicate hate
Когда я сказал: «Эй, приди и почувствуй любовь, уничтожающую ненависть».
Soundsystem gonna turn it up
Саундсистема сделай громче,
Soundsystem gonna turn it up
Саундсистема сделай громче,
Say soundsystem gonna turn it up
Скажи, саундсистема сделай громче,
Soundsystem gonna turn it up
Саундсистема сделай громче.
Listen - to my soundsystem, to the Lord wisdom
Слушай мою саундсистему, мудрость Господа,
You are my funshine child
Ты мой солнечный ребенок,
Living, with a sound vision breaking out the prison
Живущий со звуковым видением вырываясь из тюрьмы.
You are my sunshine life
Ты моя солнечная жизнь,
You are yeah, you are yeah
Ты да, ты да,
My sunshine, life
Моя солнечная жизнь,
My sunshine life
Моя солнечная жизнь.
Sound girl rip on the soundsystem
Красотка, разжигай эту саундсистему,
So you get a grip and your mind don't flip
Так что возьми себя в руки и не теряй рассудок,
One by one walk to the sound warship
Один за другим мы подходим к этому звуковому кораблю,
Let the water drip from ma Jah Jah's lips
Пусть вода стекает с губ моего Джа.
Sound girl rip on the soundsystem
Красотка, разжигай эту саундсистему,
So you get a grip and your mind don't flip
Так что возьми себя в руки и не теряй рассудок,
One by one walk to the sound warship
Один за другим мы подходим к этому звуковому кораблю,
Let the water drip from ma Jah Jah's lips
Пусть вода стекает с губ моего Джа.
My sunshine life yeah
Моя солнечная жизнь, да.





Авторы: Matthew Lane, James Harper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.