Reggaeton Latino Band - Felina - перевод текста песни на немецкий

Felina - Reggaeton Latino Bandперевод на немецкий




Felina
Katze
Felina
Katze
Yo!
Yo!
Heyyyyy!
Heyyyyy!
A la reconquista...
Auf zur Eroberung...
Dios los bendigaaaa...
Gott segne euch...
Felina!
Katze!
Escucha...
Hör zu...
Felina!
Katze!
Tu cuerpo es tan provocante
Dein Körper ist so provokant
Que me lleva a mirarte arrogante
Dass er mich dazu bringt, dich arrogant anzusehen
Y estoy loco que acabes de soltarte
Und ich bin verrückt danach, dass du dich endlich loslässt
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
Felina!
Katze!
Tu cuerpo es tan provocante
Dein Körper ist so provokant
Que me lleva a mirarte arrogante
Dass er mich dazu bringt, dich arrogant anzusehen
Y estoy loco que acabes de soltarte
Und ich bin verrückt danach, dass du dich endlich loslässt
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
Felina!
Katze!
Tu cuerpo es tan provocante
Dein Körper ist so provokant
Que me lleva a mirarte arrogante
Dass er mich dazu bringt, dich arrogant anzusehen
Y estoy loco que acabes de soltarte
Und ich bin verrückt danach, dass du dich endlich loslässt
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
Felina!
Katze!
Tu cuerpo es tan provocante
Dein Körper ist so provokant
Que me lleva a mirarte arrogante,
Dass er mich dazu bringt, dich arrogant anzusehen,
Arrogante, arrogante, arrogante...
Arrogant, arrogant, arrogant...
Mi primera felina se parece a melina
Meine erste Katze ähnelt Melina
Le encanta ropa atrevida
Sie liebt gewagte Kleidung
Ella es tremenda asesina
Sie ist eine gewaltige Mörderin
Cuando me ve se canina
Wenn sie mich sieht, wird sie ganz wild
Como loca termina
Wie verrückt endet sie
Le gusta la gasolina
Sie mag Benzin
Le dicen la bambina
Sie nennen sie die Bambina
Mi segunda felina se llama Kadushka
Meine zweite Katze heißt Kadushka
En la cama es brusca
Im Bett ist sie ungestüm
Pero no es buduska
Aber sie ist nicht buduska
El party la busca
Die Party sucht sie
Pa' que ella se luzca
Damit sie sich zeigt
El es un sicobrusca
Er ist ein Psycho-Ungestümer
Pa' que la seduzca
Um sie zu verführen
Okay, felina, ya llego tu gato
Okay, Katze, dein Kater ist da
Tu felino sato
Dein streunender Kater
Y al novato...
Und der Neuling...
Oye, felina, ya llego tu gato
Hey, Katze, dein Kater ist da
Tu felino sato
Dein streunender Kater
Y al novato...
Und der Neuling...
Tu no querias reggaeton
Du wolltest keinen Reggaeton
A toas' mis copias le dedico esta cancion
All meinen Kopien widme ich diesen Song
Tu no querias reggaeton
Du wolltest keinen Reggaeton
A toas' mis copias le dedico esta cancion
All meinen Kopien widme ich diesen Song
(Tu quieres mambo felina)
(Du willst Mambo, Katze)
(Toma mambo felina)
(Nimm Mambo, Katze)
(Esto es mambo felina)
(Das ist Mambo, Katze)
(Vamos al mambo felina)
(Auf zum Mambo, Katze)
(Tu quieres mambo felina)
(Du willst Mambo, Katze)
(Toma mambo felina)
(Nimm Mambo, Katze)
(Esto es mambo felina)
(Das ist Mambo, Katze)
(Vamos al mambo felina)
(Auf zum Mambo, Katze)
(Tu quieres mambo felina)
(Du willst Mambo, Katze)
(Toma mambo felina)
(Nimm Mambo, Katze)
(Esto es mambo felina)
(Das ist Mambo, Katze)
(Vamos al mambo felina)
(Auf zum Mambo, Katze)
(Tu quieres mambo felina)
(Du willst Mambo, Katze)
(Toma mambo felina)
(Nimm Mambo, Katze)
(Esto es mambo felina)
(Das ist Mambo, Katze)
(Vamos al mambo felina)
(Auf zum Mambo, Katze)
Felina!
Katze!
Tu cuerpo es tan provocante
Dein Körper ist so provokant
Que me lleva a mirarte arrogante
Dass er mich dazu bringt, dich arrogant anzusehen
Y estoy loco que acabes de soltarte
Und ich bin verrückt danach, dass du dich endlich loslässt
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
Felina!
Katze!
Tu cuerpo es tan provocante
Dein Körper ist so provokant
Que me lleva a mirarte arrogante
Dass er mich dazu bringt, dich arrogant anzusehen
Y estoy loco que acabes de soltarte
Und ich bin verrückt danach, dass du dich endlich loslässt
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
(Tu quieres mambo felina)
(Du willst Mambo, Katze)
(Toma mambo felina)
(Nimm Mambo, Katze)
(Esto es mambo felina)
(Das ist Mambo, Katze)
(Vamos al mambo felina)
(Auf zum Mambo, Katze)
(Tu quieres mambo felina)
(Du willst Mambo, Katze)
(Toma mambo felina)
(Nimm Mambo, Katze)
(Esto es mambo felina)
(Das ist Mambo, Katze)
(Vamos al mambo felina)
(Auf zum Mambo, Katze)
(Tu quieres mambo felina)
(Du willst Mambo, Katze)
(Toma mambo felina)
(Nimm Mambo, Katze)
(Esto es mambo felina)
(Das ist Mambo, Katze)
(Vamos al mambo felina)
(Auf zum Mambo, Katze)
(Tu quieres mambo felina)
(Du willst Mambo, Katze)
(Toma mambo felina)
(Nimm Mambo, Katze)
(Esto es mambo felina)
(Das ist Mambo, Katze)
(Vamos al mambo felina)
(Auf zum Mambo, Katze)
Mi tercera felina se parece a Taina
Meine dritte Katze ähnelt Taina
Pa' perriar no escatima
Beim Perrear spart sie nicht
Si te tira hasta encima
Sie wirft sich sogar auf dich
El coyote la mima
Der Kojote verwöhnt sie
Dayanara es la fina
Dayanara ist die Feine
Quieres casa casa con piscina
Du willst ein Haus, ein Haus mit Pool
Y una goma en la arruina
Und einen Reifen in der Ruine *[Anmerkung: "goma en la arruina" ist unklar, wurde bestmöglich interpretiert]*
Tu no querias reggaeton
Du wolltest keinen Reggaeton
A toas' mis copias le dedico esta cancion
All meinen Kopien widme ich diesen Song
Tu no querias reggaeton
Du wolltest keinen Reggaeton
A toas' mis copias le dedico esta cancion
All meinen Kopien widme ich diesen Song
Felina!
Katze!
Tu cuerpo es tan provocante
Dein Körper ist so provokant
Que me lleva a mirarte arrogante
Dass er mich dazu bringt, dich arrogant anzusehen
Y estoy loco que acabes de soltarte
Und ich bin verrückt danach, dass du dich endlich loslässt
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
Felina!
Katze!
Tu cuerpo es tan provocante
Dein Körper ist so provokant
Que me lleva a mirarte arrogante
Dass er mich dazu bringt, dich arrogant anzusehen
Y estoy loco que acabes de soltarte
Und ich bin verrückt danach, dass du dich endlich loslässt
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
Felina!
Katze!
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
Felina!
Katze!
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
Felina!
Katze!
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
Felina! Felina...
Katze! Katze...
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
Felina!
Katze!
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen
Felina!
Katze!
Y bailemos toa' la noche
Und wir die ganze Nacht tanzen





Авторы: Efrain Fines-nevares, Hector Luis Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.