Текст и перевод песни Reggaeton Latino Band - Nena Fichu
Welcome
to
the
Remix
Bienvenue
dans
le
Remix
Turutu,
turutu...
Turutu,
turutu...
(This
is
the
Remix)
(Ceci
est
le
Remix)
Talento
del
Barrio
con
el
Talento
del
Bloque
Le
talent
du
quartier
avec
le
talent
du
bloc
Aguanta
el
choque
baby!
Tiens
bon
le
choc
bébé !
Yo
Me
Quiero
Acercar
Je
veux
m'approcher
No
Me
Puedo
Controlar
Je
ne
peux
pas
me
contrôler
Tienes
un
Gille
Brutal
Tu
as
un
style
brutal
Yo
se
que
te
gusta
que
no
te
toque
Je
sais
que
tu
aimes
qu'on
ne
te
touche
pas
Pero
te
Invito
un
trago
al
loque
Mais
je
t'invite
à
prendre
un
verre
Vente
conmigo
no
te
Equivoques
Viens
avec
moi,
ne
te
trompe
pas
Deje
ese
Guille
mi
Chifoque
Laisse
ce
style,
mon
trésor
Tu
eres
mi
Nena
fichu
mami
Tu
es
ma
petite
Nena
fichu,
maman
Ninguna
Como
Tu...
Aucune
comme
toi...
(Ninguna
como
tu)
(Aucune
comme
toi)
(Nunguno
como
yo)
(Aucun
comme
moi)
Viajando
en
el
tiempo
men!
Voyager
dans
le
temps
mec !
La
vida
te
cambia
en
segundos
por
algun
suceso
La
vie
te
change
en
quelques
secondes
à
cause
d'un
événement
Como
veo
las
cosas
el
ambiente
esta
pa'
eso
Comme
je
vois
les
choses,
l'ambiance
est
faite
pour
ça
Pon
la
musica,
nos
ponemos
en
proceso
Mets
de
la
musique,
on
se
met
en
marche
Pajó
con
to'
el
peso
Je
danse
avec
tout
le
poids
To'
el
peso
Tout
le
poids
Tu
sacaste
lo
de
los
de
100
Tu
as
sorti
les
100
Tambien
saco
los
de
100
Je
les
ai
aussi
sortis
Tamo'
pasandola
bien
On
s'amuse
bien
Detenerno'
dime
quien
Qui
nous
arrête ?
Guchy
Prada
por
tu
piel
Guchy
Prada
pour
ta
peau
Mi
reloj
dice
Kalker
Ma
montre
dit
Kalker
El
tiempo
es
oro
Le
temps,
c'est
de
l'or
Vamo'
a
fundirnos
On
va
fusionner
Nena
que
baile
como
tu
ninguna.
Ma
chérie,
aucune
ne
danse
comme
toi.
Bajo
con
esa
actitud
ninguna.
Aucune
n'a
cette
attitude.
Que
regla
tenemos
que
seguir?
Quelle
règle
devons-nous
suivre ?
El
Sol
es
solo
uno
Le
Soleil
est
unique
Unica
su
luna
Sa
lune
est
unique
Tu
eres
mi
Nena
fichu
mami
Tu
es
ma
petite
Nena
fichu,
maman
Ninguna
Como
Tu...
Aucune
comme
toi...
(Una
en
un
millon)
(Une
sur
un
million)
(Farruko
dile
otra
vez)
(Farruko,
dis-le
encore)
Tu
eres
mi
Nena
fichu
mami
Tu
es
ma
petite
Nena
fichu,
maman
Ninguna
Como
Tu...
Aucune
comme
toi...
Es
que
tu
eres
tan
chula,
tan
perfecta
y
Fina...
Tu
es
tellement
belle,
tellement
parfaite
et
raffinée...
Siempre
anda
Fashion
de
quina'
a
quina'
Tu
es
toujours
à
la
mode
de
la
tête
aux
pieds
Que
tu
tiene'
algo
que
yo
no
se
Tu
as
quelque
chose
que
je
ne
comprends
pas
Tu
me
vuelve
loco
como
lo
hace
Tu
me
rends
fou,
comme
tu
le
fais
Bebe
sígueme.
Bébé,
suis-moi.
Cada
cual
es
dueño,
dueño
de
su
pensamiento
Chacun
est
maître
de
sa
pensée
Pero
al
parecer
están
en
buen
entendimiento
Mais
apparemment,
vous
vous
entendez
bien
Mucho
sentimiento
convinao'
con
movimiento
Beaucoup
de
sentiments
combinés
avec
le
mouvement
Vamo'
hacer
las
cosas
On
va
faire
les
choses
Ma'
sin
arrepentimiento
Sans
regret
Asi
salimo'
a
conquistar
ahora
C'est
comme
ça
qu'on
part
à
la
conquête
maintenant
Ma'
y
en
brasil
Et
au
Brésil
Despues
nos
despertamo'
en
Roma
On
se
réveille
ensuite
à
Rome
Mi
chica
es
panciel
Ma
fille
est
du
ciel
Y
el
dinero
es
mi
mejor
idioma
Et
l'argent
est
ma
meilleure
langue
Así
de
fácil
C'est
aussi
simple
que
ça
Viviendola
fácil
On
vit
la
vie
facile
Nena
que
baile
como
tu
ninguna.
Ma
chérie,
aucune
ne
danse
comme
toi.
Bajo
con
esa
actitud
ninguna.
Aucune
n'a
cette
attitude.
Que
regla
tenemos
que
seguir?
Quelle
règle
devons-nous
suivre ?
El
Sol
es
solo
uno
Le
Soleil
est
unique
Unica
su
luna
Sa
lune
est
unique
Tu
eres
mi
Nena
fichu
mami
Tu
es
ma
petite
Nena
fichu,
maman
Ninguna
Como
Tu...
Aucune
comme
toi...
El
Mundo
se
encotra
sintiendo
el
tolque
Le
monde
ressent
le
choc
Del
Talento
del
Barrio
Du
talent
du
quartier
Y
el
Talento
el
Bloque
Et
le
talent
du
bloc
This
is
the
Remix
Ceci
est
le
Remix
Musicologo
Menes
Musicologo
Menes
Los
de
la
Nasa
Les
gens
de
la
NASA
El
que
Produce
solo.
Celui
qui
produit
tout
seul.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Efren Reyes Rosado, Victor Moore, Alexis Encarnacion Guridys
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.