Reggaeton Latino Band - Sexo Sudor y Calor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reggaeton Latino Band - Sexo Sudor y Calor




Sexo Sudor y Calor
Sexe, Sueur et Chaleur
Te estoy llamando
Je t'appelle
Porque necesito mas de ti
Parce que j'ai besoin de plus de toi
Hay algo de tu voz que me seduce
Il y a quelque chose dans ta voix qui me séduit
Y me hace sentir como si estuvieras al lado mio
Et me donne l'impression que tu es à côté de moi
Y se, que tu sientes lo mismo que yo
Et je sais que tu ressens la même chose
Por aca sigue lloviendo
Il pleut encore ici
Y no dejo de pensar en la ultima ves
Et je n'arrête pas de penser à la dernière fois
Que te hice mujer
je t'ai faite femme
Porque tan lejos girl
Pourquoi si loin, ma belle ?
Si ya yo estoy aquí
Alors que je suis déjà
Pensando en ti
En train de penser à toi
Haciendo travesuras por ti girl
En train de faire des bêtises pour toi, ma belle
Porque tan lejos girl
Pourquoi si loin, ma belle ?
Si ya yo estoy aquí (si ya yo estoy aquí girl)
Alors que je suis déjà (je suis déjà là, ma belle)
Pensando en ti
En train de penser à toi
Haciendo travesuras por ti girl
En train de faire des bêtises pour toi, ma belle
Y yo no se
Et je ne sais pas
Si te acuerdas de aquel dia
Si tu te souviens de ce jour-là
Y yo borracho y loco
J'étais ivre et fou
Tu suelta y lucida
Toi, libre et lucide
Fuimo y llegamo al cuarto
On est allés dans la chambre
Senda algarabía
Un sacré chahut
Lo hicimo hasta el otro dia
On l'a fait jusqu'au lendemain
Y hasta con la luz prendía
Et même avec la lumière allumée
Como como
Comment, comment
Como no me llamaste
Comment se fait-il que tu ne m'aies pas appelé ?
Por eso te estoy llamando
C'est pour ça que je t'appelle
Pa ver si recordamo lo bien que lo pasamo
Pour voir si on se rappelle à quel point c'était bien
Aquel dia hoy de nuevo con la luz prendía (prendía)
Ce jour-là, aujourd'hui encore, avec la lumière allumée (allumée)
Lo hacemo hasta el otro dia
On le fait jusqu'au lendemain
Bebe dime si
Bébé, dis-moi si
Te pasa igual que a mi
Il t'arrive la même chose
Que cuando cae la noche
Que lorsque la nuit tombe
Y no calienta el sol
Et que le soleil ne chauffe plus
Me acuerdo de aquella noche
Je me souviens de cette nuit-là
Que te hice el amor
je t'ai fait l'amour
Sexo sudor y calor
Sexe, sueur et chaleur
Dime si te pasa igual que a mi
Dis-moi si ça te fait le même effet
Que cuando cae la noche
Que lorsque la nuit tombe
Y no calienta el sol
Et que le soleil ne chauffe plus
Me acuerdo de aquella noche
Je me souviens de cette nuit-là
Me acuerdo de aquella noche
Je me souviens de cette nuit-là
La noche huele sexo yeeah
La nuit sent le sexe, ouais
Y tenemos que aprovechar
Et on doit en profiter
Si usamos el teléfono pa complacerno
Si on utilise le téléphone pour se faire plaisir
No lo dejes pasar
Il ne faut pas laisser passer ça
La noche huele sexo yeeah
La nuit sent le sexe, ouais
Y tenemos que aprovechar
Et on doit en profiter
Si usamos el teléfono pa complacerno
Si on utilise le téléphone pour se faire plaisir
No lo dejes pasar
Il ne faut pas laisser passer ça
Siento que me dio
J'ai envie
Por sacar tu par de fotos
De sortir quelques photos de toi
Si supieras los cate que te metio
Si tu savais les coups qu'un homme a mis à ce corps
Un hombre ese toto que
Un homme à ce corps que
Me enamore de un bobo
Je suis tombé amoureux d'une idiote
Y yo no veo con guardia
Et je ne suis pas du genre à appeler la police
Pero tu dile al cuartel
Mais toi, va dire au poste
Que hizo un acto de ella por robo
Qu'elle a commis un vol
Y desde que estabas tu
Et depuis que tu étais
No me dio su explicacion
Elle ne m'a pas donné d'explication
Que no meten preso
Qu'on n'envoie personne en prison
A nadie por robarse un corazón
Pour avoir volé un cœur
Y si pudiera darle pa atra al tiempo
Et si je pouvais remonter le temps
Pues tu belleza tambien darle
Eh bien, lui redonner ta beauté aussi
Y ese mahon
Et ce jean
Hubo un momento que se puso en cuatro
Il y a eu un moment elle s'est mise à quatre pattes
Al frente y me dijo poneme en el culo
Devant moi et m'a dit "mets-le-moi dans le cul"
Que vas a hacer el primero que se la e comio
Que tu seras le premier à le lui faire
Y desde esa ves como esa ves mas nunca me he venio
Et depuis ce jour, comme ce jour-là, je n'ai plus jamais joui
Necesito que me calientes otra ves que tengo frio
J'ai besoin que tu me réchauffes, j'ai froid
Buscando una igual que tu
Je cherche une fille comme toi
A cuantas le he metio me he perdido
J'ai couché avec tellement de filles que j'ai perdu le compte
Cuantas cosas
Tant de choses
Hemos echo hasta trios
On a même fait des plans à trois
Pero en verdad en verdad
Mais vraiment, vraiment
Que ninguna me lo paga
Aucune ne vaut la peine
Y cuando se lo ponga a otra pienso en tu cara
Et quand je le fais à une autre, je pense à ton visage
Te estoy llamando
Je t'appelle
Porque necesito mas de ti
Parce que j'ai besoin de plus de toi
Hay algo de tu voz que me seduce
Il y a quelque chose dans ta voix qui me séduit
Y me hace sentir como si estuvieras alao mio
Et qui me donne l'impression que tu es à côté de moi
Y se que sientes lo mismo que yo
Et je sais que tu ressens la même chose
Por aca sigue lloviendo
Il pleut encore ici
Y no dejo de pensar en la ultima ves
Et je n'arrête pas de penser à la dernière fois
Que te hice mujer
je t'ai faite femme
Porque tan lejos girl
Pourquoi si loin, ma belle ?
Si ya yo estoy aquí
Alors que je suis déjà
Pensando en ti
En train de penser à toi
Haciendo travesuras por ti girl
En train de faire des bêtises pour toi, ma belle
Porque tan lejos girl
Pourquoi si loin, ma belle ?
Si ya yo estoy aquí (si ya estoy aquí girl)
Alors que je suis déjà (je suis déjà là, ma belle)
Pensando en ti
En train de penser à toi
Haciendo travesuras por ti girl
En train de faire des bêtises pour toi, ma belle
J Alvares
J Alvares
Ñejo y Dálmata
Ñejo et Dálmata
Still broke
Encore fauché
No the broke note
Pas la note fauchée
Nigga este el movimiento
Mec, c'est le mouvement
Mami tu sabe que yo solo mato por ti
Chérie, tu sais que je ne tue que pour toi
Gracia a dios que tenemos teléfono
Dieu merci, on a le téléphone
De verdad que
Vraiment
Si no tiramo un remix
Si on ne fait pas un remix
No tiramo un remix
On ne fait pas un remix
Perreke
Perreo
The flow is back
Le flow est de retour
Ñel flow
Le flow de Ñejo
Flow music
Musique flow
El dueño del sistema
Le maître du système
J alvares
J Alvarez
Montana
Montana





Авторы: Carlos Crespo, Alberto Lozada-algarin, Nelson Diaz, Fernando Mangual Vazquez, Javid Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.