Reggaeton Latino - Amigo Mio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reggaeton Latino - Amigo Mio




Amigo Mio
Мой друг
Otra canción mas pa' tapar este vacío
Еще одна песня, чтобы заглушить эту пустоту
Una razón más para andar aborrecido
Еще одна причина чувствовать себя разбитым
Donde mis panas muchos están tras la rejas
Многие мои братья за решеткой
Y otros rumbo al cielo como tu
А другие на пути в небеса, как ты
Amigo mío
Друг мой
Son pocos las personas que confío
Людей, которым я доверяю, так мало
Y para mi eras un hermano (un hermano)
А ты для меня был как брат (как брат)
Vivimos en un mundo de guerra
Мы живем в мире войны
Donde las reglas cambiaron
Где правила изменились
Como dicen los muchachos
Как говорят ребята
Las cosas ya no están como empezaron
Всё уже не так, как начиналось
Y ahora tengo que decirte adiós
И теперь я должен попрощаться с тобой
Amigo mío (Amigo mío)
Друг мой (Друг мой)
Son pocos las personas que confió
Людей, которым я доверяю, так мало
Y para mi eras un hermano
А ты для меня был как брат
Vivimos en un mundo de guerra
Мы живем в мире войны
Donde las reglas cambiaron
Где правила изменились
Como dicen los muchachos
Как говорят ребята
Las cosas ya no están como empezaron
Всё уже не так, как начиналось
Y ahora tengo que decirte adiós
И теперь я должен попрощаться с тобой
En el momento difícil
В трудные времена
Las cosas cambiaron
Всё изменилось
Cuando uno más piensa
Когда ты больше всего думаешь
Que los problemas se acabaron
Что проблемы закончились
Siguen las malas noticias
Продолжают поступать плохие новости
Que si a este lo mataron
Что этого убили
(Si aquel le dieron yo no cuántos)
(Тому всадили, я не знаю сколько)
El otro yo no por cuanto tiempo lo encerraron
Другого, я не знаю, на сколько засадили
(Los llevaron)
(Забрали их)
Yo no quiero ver más sufrimiento en mi barrio
Я не хочу больше видеть страданий в своем районе
(No quiero que la gente siga llorando)
(Не хочу, чтобы люди продолжали плакать)
Las madres llorando cuando es innecesario
Матери плачут, когда это не нужно
(Siempre malas noticias, tan malas noticias)
(Всегда плохие новости, такие плохие новости)
Yo no quiero ver más sufrimiento en mi barrio
Я не хочу больше видеть страданий в своем районе
(Niños que se quedan huérfanos día a día)
(Дети, которые каждый день становятся сиротами)
Las madres llorando cuando es innecesario
Матери плачут, когда это не нужно
(Innecesario)
(Не нужно)
Amigo mío
Друг мой
Son pocos las personas que confió
Людей, которым я доверяю, так мало
Y para mi eras un hermano
А ты для меня был как брат
Vivimos en un mundo de guerra
Мы живем в мире войны
Donde las reglas cambiaron
Где правила изменились
Como dicen los muchachos
Как говорят ребята
Las cosas ya no están como empezaron
Всё уже не так, как начиналось
Y ahora tengo que decirte adiós
И теперь я должен попрощаться с тобой
Toso será tan diferente
Всё будет так иначе
Al no volver a verte
Когда я больше не увижу тебя
Tu recuerdo vivirá en nuestras mentes
Твоя память будет жить в наших сердцах
que es difícil arrancar esto que se siente
Я знаю, как трудно вырвать это чувство
Los corazones de tanta gente
Из сердец стольких людей
Y como le hago
И как мне
Para aceptar la realidad
Смириться с реальностью
De que tuve que perderte
Что я потерял тебя
que nada dura para siempre
Я знаю, что ничто не вечно
Pero un hombre fuiste
Но ты был мужчиной
Hasta la muerte
До самой смерти
Yo no quiero ver más sufrimiento en mi barrio
Я не хочу больше видеть страданий в своем районе
(No quiero que la gente siga llorando)
(Не хочу, чтобы люди продолжали плакать)
Las madres llorando cuando es innecesario
Матери плачут, когда это не нужно
(Siempre malas noticias, tan malas noticias)
(Всегда плохие новости, такие плохие новости)
Yo no quiero ver más sufrimiento en mi barrio
Я не хочу больше видеть страданий в своем районе
(Niños que se quedan huérfanos día a día)
(Дети, которые каждый день становятся сиротами)
Las madres llorando cuando es innecesario
Матери плачут, когда это не нужно
(Innecesario)
(Не нужно)
Otra canción más pa' tapar este vacío
Еще одна песня, чтобы заглушить эту пустоту
Una razón más para andar aborrecido
Еще одна причина чувствовать себя разбитым
Donde mis panas muchos están tras la rejas
Многие мои братья за решеткой
Y otros rumbo al cielo como tu
А другие на пути в небеса, как ты
Amigo mío
Друг мой
Son pocos las personas que confió
Людей, которым я доверяю, так мало
Y para mi eras un hermano (un hermano)
А ты для меня был как брат (как брат)
Vivimos en un mundo de guerra
Мы живем в мире войны
Donde las reglas cambiaron
Где правила изменились
Como dicen los muchachos
Как говорят ребята
Las cosas ya no están como empezaron
Всё уже не так, как начиналось
Y ahora tengo que decirte adiós
И теперь я должен попрощаться с тобой
Las estadísticas dicen que la criminalidad sigue campando
Статистика говорит, что преступность продолжает расти
Y que cada día muere un inocente en las calles de puerto rico
И что каждый день на улицах Пуэрто-Рико гибнет невинный человек
Parece mentira que nos hagamos los de la vista larga
Кажется невероятным, что мы закрываем на это глаза
No reconozcamos que como seres humanos estamos mal
Не признаем, что как люди мы поступаем неправильно
Basta ya
Хватит уже
Creemos conciencia
Давайте осознаем это
En nombre de todos los caídos
Во имя всех павших
Que descansen en paz
Пусть покоятся с миром
Farruko
Farruko
Opi
Opi
Duran The Coach
Duran The Coach
Lil wizard
Lil wizard





Авторы: Rosario Tegui Calderon, Norgie Noriega Montes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.