Bring Me Down - Breana Marin , Reggie перевод на французский

Bring Me Down

How can you tell
What's wrong from right
And right from wrong
I got nothing
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
And your messin with my head

Bring me down yeah you always bring me down
Yeah I'm tryin to smile but you seem to turn it to a frown
Damn
All these black hearts influencing my sound
All these snakes around me girl
You gotta watch who you surround
But I
Gotta keep my weight up
Tired of these pay cuts
She got the job done
No more walkin round with a cups
When you sleepin on Versace sheets
King size it's kinda hard you never wanna wake up
I know you far and you ain't never wanna break up
You lookin good even when you wear no make up
I don't mean to get emotional I just I just
I just wanna be notable
Man I knew this shit was real when Alijah Parker and
Jerome and your sisters turned my bars
To some Facebook quotables
Yeah you know I mean it
European love you probably won't believe

How can you tell
What's wrong from right
And right from wrong
I got nothing
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
And your messin with my head

Fuckin to new albums
Dreamin bout the phantoms
In them rooftop suites I know
You can't forget about em
Capital cities to see the new waves
Me and all my niggas yeah we too brave
Ibizan days DJ Snoop at the cool rave
And we got Paradis henny in that suitcase
Baby girl was always on a mission
We would fight it would cause a little tension
Then we right back to the kissin
Your girls hatin throwin shots and sneak dissin
They mad they ain't never had a vision
Different tongue you would talk and I would listen
I know why it happen for the best
I just really had to get this off my chest
You know I grind and want it all
When I'm in yo city
Baby make sure to give you a call

How can you tell
What's wrong from right
And right from wrong
I got nothing
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
And your messin with my head

M'abaisser

Comment peux-tu dire
Ce qui est mal de ce qui est bien
Et le bien du mal
Je n'ai rien
Tu as dit que tu me remonterais
Mais tu continues à m'abaisser
Tu as dit que tu me remonterais
Mais tu continues à m'abaisser
Et tu joues avec ma tête

M'abaisser, oui, tu me rabaisses toujours
Oui, j'essaie de sourire, mais tu sembles le transformer en un froncement de sourcils
Bon sang
Tous ces cœurs noirs influençant mon son
Tous ces serpents autour de moi, ma chérie
Il faut faire attention à qui tu t'entoures
Mais je
Dois garder mon poids
Fatigué de ces baisses de salaire
Elle a fait le travail
Plus de flânerie avec des gobelets
Quand tu dors sur des draps Versace
King size, c'est un peu difficile, tu ne veux jamais te réveiller
Je sais que tu es loin et que tu ne veux jamais rompre
Tu es belle même quand tu ne portes pas de maquillage
Je ne veux pas être émotif, je veux juste, je veux juste
Je veux juste être remarquable
Mec, je savais que cette merde était réelle quand Alijah Parker et
Jérôme et tes sœurs ont transformé mes barres
En citations Facebook
Oui, tu sais que je le pense
Amour européen, tu ne le croiras probablement pas

Comment peux-tu dire
Ce qui est mal de ce qui est bien
Et le bien du mal
Je n'ai rien
Tu as dit que tu me remonterais
Mais tu continues à m'abaisser
Tu as dit que tu me remonterais
Mais tu continues à m'abaisser
Et tu joues avec ma tête

Baiser à de nouveaux albums
Rêver des fantômes
Dans ces suites sur les toits, je sais
Tu ne peux pas les oublier
Des capitales pour voir les nouvelles vagues
Moi et tous mes négros, oui, nous sommes trop courageux
Jours d'Ibiza, DJ Snoop au rave cool
Et on a du Paradis henny dans cette valise
Baby girl était toujours en mission
On se battait, ça causait un peu de tension
Puis on retournait aux baisers
Tes filles détestent, lancent des coups et se moquent en douce
Elles sont folles de n'avoir jamais eu de vision
Langue différente, tu parlais et j'écoutais
Je sais pourquoi ça s'est passé pour le mieux
Je devais juste vraiment me libérer de ça
Tu sais que je bosse dur et que je veux tout
Quand je suis dans ta ville
Bébé, assure-toi de t'appeler

Comment peux-tu dire
Ce qui est mal de ce qui est bien
Et le bien du mal
Je n'ai rien
Tu as dit que tu me remonterais
Mais tu continues à m'abaisser
Tu as dit que tu me remonterais
Mais tu continues à m'abaisser
Et tu joues avec ma tête