Reggie - Easy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reggie - Easy




Easy
Facile
She said "Baby, don't leave me lonely, baby don't let me go.
Elle a dit : « Bébé, ne me laisse pas seule, bébé, ne me laisse pas partir. »
Don't you see that my heart is open, and my temperature running low?"
« Tu ne vois pas que mon cœur est ouvert et que ma température est basse ? »
Said she never seen a man like this.
Elle a dit qu'elle n'avait jamais vu un homme comme ça.
Never felt love like this, no.
N'avait jamais ressenti d'amour comme ça, non.
Why I gotta put her on a long thing?
Pourquoi je dois l'emmener dans un long truc ?
Why I gotta make her feel so good?
Pourquoi je dois lui faire ressentir autant de bien ?
No matter what I do,
Peu importe ce que je fais,
No matter where I find myself,
Peu importe je me trouve,
I think about you with all these wild wild thoughts
Je pense à toi avec toutes ces pensées sauvages, sauvages.
Still you ask me why I bother about you
Tu me demandes toujours pourquoi je m'embête avec toi.
When we both know that I belong to another
Alors que nous savons tous les deux que j'appartiens à une autre.
Easy oh baby
Facile, oh bébé.
Take it soffri
Prends-le doucement.
You are messing with somebody's baby
Tu t'en prends à la chérie de quelqu'un.
I said, easy oh baby
J'ai dit : facile, oh bébé.
Take it soffri
Prends-le doucement.
You are messing with somebody's baby
Tu t'en prends à la chérie de quelqu'un.
Tell me that you want me, want me, want me
Dis-moi que tu me veux, tu me veux, tu me veux.
The feeling only makes me feel so guilty
Ce sentiment ne fait que me culpabiliser.
Subliminally you tell me you love me
Tu me dis subliminalement que tu m'aimes.
Unfortunately it is not the story
Malheureusement, ce n'est pas l'histoire.
Why you wanna die for the man that you don't know?
Pourquoi tu veux mourir pour l'homme que tu ne connais pas ?
Cry for a man that's got his heart mixed up with another woman?
Pleurer pour un homme dont le cœur est mélangé à une autre femme ?
See me see problem
Je vois, je vois le problème.
Baby coolu down, cool your temper
Bébé, calme-toi, calme ton tempérament.
Your body no dey chook you like razor
Ton corps ne te pique pas comme un rasoir.
Later you'll be crying, blaming me, when it ain't my fault
Plus tard, tu pleureras, tu me blâmeras, alors que ce n'est pas ma faute.
Still, you ask me why I bother about you
Tu me demandes toujours pourquoi je m'embête avec toi.
When we both know that I belong to another, baby
Alors que nous savons tous les deux que j'appartiens à une autre, bébé.
Easy oh baby
Facile, oh bébé.
Take it soffri
Prends-le doucement.
You are messing with somebody's baby
Tu t'en prends à la chérie de quelqu'un.
I said, easy oh baby
J'ai dit : facile, oh bébé.
Take it soffri
Prends-le doucement.
You are messing with somebody's baby
Tu t'en prends à la chérie de quelqu'un.
Oooh why, why, why?
Oooh, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Why you gotta treat me like this
Pourquoi tu dois me traiter comme ça ?
Like you don't know I got someone
Comme si tu ne savais pas que j'ai quelqu'un.
Someone who will love me, love me, love me
Quelqu'un qui m'aimera, m'aimera, m'aimera.
And now, now, now
Et maintenant, maintenant, maintenant.
Now you say I treat you badly
Maintenant, tu dis que je te traite mal.
When you know that I got someone
Alors que tu sais que j'ai quelqu'un.
Who will love me, love me, love me
Qui m'aimera, m'aimera, m'aimera.
She said "Baby, don't leave me lonely, baby don't let me go."
Elle a dit : « Bébé, ne me laisse pas seule, bébé, ne me laisse pas partir. »
"Baby, don't leave me lonely, baby don't let me go."
« Bébé, ne me laisse pas seule, bébé, ne me laisse pas partir. »
She said "Baby, don't leave me lonely, baby don't let me go."
Elle a dit : « Bébé, ne me laisse pas seule, bébé, ne me laisse pas partir. »
"Baby, don't leave me lonely, baby don't let me go."
« Bébé, ne me laisse pas seule, bébé, ne me laisse pas partir. »





Авторы: Aaron Mort, Spence Koehler, Shannon Koehler, Avi Vinocur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.