Reggie - Sabi Boy - перевод текста песни на французский

Sabi Boy - Reggieперевод на французский




Sabi Boy
Sabi Boy
Romzy wetin
Romzy, qu'est-ce qui se passe ?
When we pull to the scene tho and the bottles on we and the bottles ain't free tho
Quand on arrive sur la scène, les bouteilles sont sur nous, et les bouteilles ne sont pas gratuites, tu vois ?
And the gyal dem love me tho
Et les filles m'adorent, tu vois ?
Cuz I dress
Parce que je m'habille...
Young G I'm still new to the scene
Je suis un jeune G, je suis encore nouveau sur la scène.
Young King I don't spit i decree
Je suis un jeune roi, je ne crache pas, j'ordonne.
I'm hot I got steam
Je suis chaud, j'ai de la vapeur.
Not even copped my degree
Je n'ai même pas obtenu mon diplôme.
But when I spit them I kill
Mais quand je crache, je tue.
I got a different appeal
J'ai un attrait différent.
Been dropping 6ixteens
Je largue des seize depuis...
By the age of 6ixteen
L'âge de seize ans.
Been a sick teen
J'ai été un ado malade.
Y'all better recognize this being
Vous feriez mieux de reconnaître cet être.
Now I'm 20
Maintenant j'ai 20 ans.
Killing all these rapper for free
Je tue tous ces rappeurs gratuitement.
Na I'm dicking f*cking your girl on a lowkey
Non, je baise ta copine discrètement.
So omo ele drop down
Alors, mon pote, baisse-toi.
Gimme 20
Donne-moi 20.
No dey fear calm Down
N'aie pas peur, calme-toi.
The money plenty
Il y a beaucoup d'argent.
No need to sweet talk or the big talk
Pas besoin de parler gentiment ou de se la raconter.
She recognize a big boss by my wrist watch
Elle reconnait un grand patron à ma montre.
When i pull up to the scene tho
Quand j'arrive sur la scène, tu vois ?
And the bottles on we
Et les bouteilles sont sur nous.
And the bottles ain't free tho
Et les bouteilles ne sont pas gratuites, tu vois ?
And the gyal dem love me tho
Et les filles m'adorent, tu vois ?
Cuz I dress to kill omo na wetin dem dey feel tho?
Parce que je m'habille pour tuer, mon pote, c'est ce qu'elles ressentent, tu vois ?
Cuz i be sabi boy
Parce que je suis un Sabi Boy.
And they know i be sabi boy
Et elles savent que je suis un Sabi Boy.
Well na me be sabi boy
Eh bien, c'est moi qui suis un Sabi Boy.
Dem fi know I be Sabi boy
Elles doivent savoir que je suis un Sabi Boy.
S a to the B I
S pour Sabi, B pour Boy, I.
Double g is the new guy
Double G est le nouveau mec.
S a to the B I
S pour Sabi, B pour Boy, I.
I'm bout to kill them with new style
Je vais les tuer avec un nouveau style.
S a to the B I
S pour Sabi, B pour Boy, I.
Gbagada nkor dem dey fee die
Gbagada nkor, ils ont envie de mourir.
S a to the B I
S pour Sabi, B pour Boy, I.
I'm bout to kill them with new style
Je vais les tuer avec un nouveau style.
12 meta four (metaphor) on a track
12 méta quatre (métaphore) sur une piste.
When I pull 567 broads I don't mean to brag
Quand j'attire 567 filles, je ne veux pas me vanter.
The fuckboys are hating on the man cuz I'm busy on the low making all the plans
Les mecs ratés me détestent parce que je suis occupé discrètement à faire tous les plans.
Still I'm the man
Je suis toujours le mec.
Still in demand
Toujours en demande.
My team all loyal they would kill for the man
Mon équipe est loyale, ils tueraient pour le mec.
I'm a chief of my clan
Je suis le chef de mon clan.
I'm beast of my kind
Je suis la bête de mon espèce.
Double G
Double G.
And I'd kill for the shine
Et je tuerai pour briller.
Word to future
Mot à l'avenir.
I be fucking up some commas
Je suis en train de foutre en l'air quelques virgules.
I do it for the commas and my mama
Je le fais pour les virgules et pour ma maman.
Fuck the drama
Foutez le drame.
Extraordinary rhymer
Rimeur extraordinaire.
All my shit designer
Tout mon bordel est design.
The Gucci and the prada don't mean nada
Le Gucci et le Prada ne veulent rien dire.
She is a fan I'm a fan too
Elle est une fan, je suis aussi un fan.
She let me nut (knot) like Bantu
Elle me laisse éjaculer (noeud) comme un Bantu.
She said we could kick back and relax and sit back with the facts
Elle a dit qu'on pouvait se détendre et se relaxer, et se poser avec les faits.
And do what the fans do
Et faire ce que les fans font.
Yeba
Yeba.
When we pull up to the scene tho
Quand on arrive sur la scène, tu vois ?
And the bottles on we
Et les bouteilles sont sur nous.
And the bottles ain't free tho
Et les bouteilles ne sont pas gratuites, tu vois ?
And the gyal dem love me tho
Et les filles m'adorent, tu vois ?
Cuz I dress to kill omo na wetin dem dey feel tho?
Parce que je m'habille pour tuer, mon pote, c'est ce qu'elles ressentent, tu vois ?
Cuz i be sabi boy
Parce que je suis un Sabi Boy.
And they know i be sabi boy
Et elles savent que je suis un Sabi Boy.
Well na me be sabi boy
Eh bien, c'est moi qui suis un Sabi Boy.
Dem fi know I be Sabi boy
Elles doivent savoir que je suis un Sabi Boy.
Dem fi know I be Sabi boy
Elles doivent savoir que je suis un Sabi Boy.
S a to the B I
S pour Sabi, B pour Boy, I.
Double g is the new guy
Double G est le nouveau mec.
S a to the B I
S pour Sabi, B pour Boy, I.
I'm bout to kill them with new style
Je vais les tuer avec un nouveau style.
S a to the B I
S pour Sabi, B pour Boy, I.
Gbagada nkor dem dey fee die
Gbagada nkor, ils ont envie de mourir.
S a to the B I
S pour Sabi, B pour Boy, I.
I'm bout to kill them with new style
Je vais les tuer avec un nouveau style.





Авторы: Osamudiamen Amen-omoregie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.