Almost Friday - Reggie Bryce перевод на немецкий

Almost Friday

It's almost Friday (let's go Jess)
And the weekend's almost here
I'm ready to party (Reggie Bryce)
All night long
It's almost Friday (I can't wait for the weekend)
And I want to get out of here
I'm so excited (I'm so excited, I'm so excited)
To kick it with you
I'm breaking out a sweat, see, I'm trying to survive
I got a six day stretch, yo, it's night number five
I'm getting kind of sloppy, I gotta stay alive
So I got a cup of coffee heading home with my drive
I ain't feeling the support and I'm tired of this labor
Can't wait for report, so I can give away this pager
I'm floating like Yoda, Saturday will be major
We're heading to the Moda for the Warriors and Blazers
(Day one) I was pumped, I was seriously performing
(Day two) I'm slumping, I feel me transforming
(Day three) We need a lift, so I gave my girl a warning
Tomorrow, after shift, we're grabbing drinks in the morning
When I clock out, you better get out of my way
This is what it's all about, I'm prepared to play
I got my bags all ready, hit the coast on the highway
So drop the confetti 'cause it's almost Friday (let's go)
It's almost Friday (it's almost Friday)
And the weekend's almost here
I'm ready to party (I'm ready to party)
All night long
It's almost Friday (it's almost Friday)
And I want to get out of here
I'm so excited (I'm so excited, I'm so excited)
To kick it with you
I got hallucinations, I'm toughing out the grind
Got way too many patients with such little time
A double workload, yo, is what I got assigned
So I'm trying to tell myself "one patient at a time"
I'm feeling all hyped, I gotta practice my flow
'Cause Friday night, I got booked for a downtown show (uh)
This track's a hit, thank you Jess and Joel
It's in my Spotify playlist, ready to go
(Day four) My body aches and my ankle got tweaked
(Day five) I missed my break, my whole body feels weak
(Day six) Now I'm mopping, I can hear my bones creak
Can't wait to drop my stethoscope and see it next week
When I clock out, you better get out of my way
This is what it's all about, I'm prepared to play
I got my bags all ready, hit the coast on the highway
So drop the confetti 'cause it's almost Friday (yee)
It's almost Friday (it's almost Friday)
And the weekend's almost here
I'm ready to party (I'm ready to party)
All night long
It's almost Friday (it's almost Friday)
And I want to get out of here
I'm so excited (I'm so excited, I'm so excited)
To kick it with you
When I clock out, you better get out of my way
This is what it's all about, I'm prepared to play
I got my bags all ready, hit the coast on the highway
So drop the confetti 'cause it's almost Friday
When I clock out, you better get out of my way
This is what it's all about, I'm prepared to play
I got my bags all ready, hit the coast on the highway
So drop the confetti 'cause it's almost Friday (come on)
It's almost Friday (it's almost Friday)
And the weekend's almost here
I'm ready to party (I'm ready to party)
All night long
It's almost Friday (it's almost Friday)
And I want to get out of here
I'm so excited (I'm so excited, I'm so excited)
To kick it with you

Fast Freitag

Es ist fast Freitag (Los geht's, Jess)
Und das Wochenende ist fast da
Ich bin bereit zu feiern (Reggie Bryce)
Die ganze Nacht
Es ist fast Freitag (Ich kann das Wochenende kaum erwarten)
Und ich will hier raus
Ich bin so aufgeregt (Ich bin so aufgeregt, ich bin so aufgeregt)
Mit dir abzuhängen
Ich breche in Schweiß aus, siehst du, ich versuche zu überleben
Ich habe sechs Tage am Stück, yo, es ist Nacht Nummer fünf
Ich werde langsam schlapp, ich muss am Leben bleiben
Also habe ich eine Tasse Kaffee auf dem Heimweg
Ich fühle mich nicht unterstützt und ich habe diese Arbeit satt
Ich kann den Bericht kaum erwarten, damit ich diesen Pager abgeben kann
Ich schwebe wie Yoda, Samstag wird großartig
Wir fahren zum Moda Center für die Warriors und Blazers
(Tag eins) Ich war aufgepumpt, ich habe ernsthaft performt
(Tag zwei) Ich falle ab, ich fühle, wie ich mich verändere
(Tag drei) Wir brauchen einen Aufschwung, also habe ich mein Mädchen gewarnt
Morgen, nach der Schicht, gehen wir morgens was trinken
Wenn ich ausstemple, geh mir besser aus dem Weg
Darum geht es, ich bin bereit zu spielen
Ich habe meine Taschen fertig gepackt, fahre an die Küste auf dem Highway
Also lass das Konfetti fallen, denn es ist fast Freitag (Los geht's)
Es ist fast Freitag (Es ist fast Freitag)
Und das Wochenende ist fast da
Ich bin bereit zu feiern (Ich bin bereit zu feiern)
Die ganze Nacht
Es ist fast Freitag (Es ist fast Freitag)
Und ich will hier raus
Ich bin so aufgeregt (Ich bin so aufgeregt, ich bin so aufgeregt)
Mit dir abzuhängen
Ich habe Halluzinationen, ich halte die Plackerei durch
Ich habe viel zu viele Patienten und so wenig Zeit
Eine doppelte Arbeitsbelastung, yo, wurde mir zugewiesen
Also versuche ich mir zu sagen: "Ein Patient nach dem anderen"
Ich fühle mich total aufgeputscht, ich muss meinen Flow üben
Denn Freitagnacht bin ich für eine Show in der Innenstadt gebucht (uh)
Dieser Track ist ein Hit, danke Jess und Joel
Er ist in meiner Spotify-Playlist, bereit zum Abspielen
(Tag vier) Mein Körper schmerzt und mein Knöchel ist verstaucht
(Tag fünf) Ich habe meine Pause verpasst, mein ganzer Körper fühlt sich schwach an
(Tag sechs) Jetzt wische ich, ich kann meine Knochen knarren hören
Ich kann es kaum erwarten, mein Stethoskop fallen zu lassen und es nächste Woche wiederzusehen
Wenn ich ausstemple, geh mir besser aus dem Weg
Darum geht es, ich bin bereit zu spielen
Ich habe meine Taschen fertig gepackt, fahre an die Küste auf dem Highway
Also lass das Konfetti fallen, denn es ist fast Freitag (yee)
Es ist fast Freitag (Es ist fast Freitag)
Und das Wochenende ist fast da
Ich bin bereit zu feiern (Ich bin bereit zu feiern)
Die ganze Nacht
Es ist fast Freitag (Es ist fast Freitag)
Und ich will hier raus
Ich bin so aufgeregt (Ich bin so aufgeregt, ich bin so aufgeregt)
Mit dir abzuhängen
Wenn ich ausstemple, geh mir besser aus dem Weg
Darum geht es, ich bin bereit zu spielen
Ich habe meine Taschen fertig gepackt, fahre an die Küste auf dem Highway
Also lass das Konfetti fallen, denn es ist fast Freitag
Wenn ich ausstemple, geh mir besser aus dem Weg
Darum geht es, ich bin bereit zu spielen
Ich habe meine Taschen fertig gepackt, fahre an die Küste auf dem Highway
Also lass das Konfetti fallen, denn es ist fast Freitag (Komm schon)
Es ist fast Freitag (Es ist fast Freitag)
Und das Wochenende ist fast da
Ich bin bereit zu feiern (Ich bin bereit zu feiern)
Die ganze Nacht
Es ist fast Freitag (Es ist fast Freitag)
Und ich will hier raus
Ich bin so aufgeregt (Ich bin so aufgeregt, ich bin so aufgeregt)
Mit dir abzuhängen