Reggie Bryce - Marshawn Lynch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reggie Bryce - Marshawn Lynch




Marshawn Lynch
Marshawn Lynch
Yo, I got game when I spit
Yo, j'assure quand je crache
With my hat to the back like Ken Griffey up to pitch hit
Avec ma casquette en arrière comme Ken Griffey prêt à frapper
Kobe Bryant at the thirteenth pick
Kobe Bryant au treizième choix
I'm Michael Jordan in the Finals and we're down to a game six
Je suis Michael Jordan en finale et on est au sixième match
Wayne Gretzky on the ice with a hat trick
Wayne Gretzky sur la glace avec un tour du chapeau
Muhammad Ali standing over you in a fight pic
Muhammad Ali debout sur toi sur une photo de combat
Jeremy Lin as a New York Knick
Jeremy Lin en tant que Knick de New York
'Cause I'm coming Beast Mode like I'm Marshawn Lynch
Parce que j'arrive en mode Bête comme Marshawn Lynch
Now let the bass pound so I can make you all miserable
Maintenant, laisse les basses cogner pour que je puisse tous vous rendre malheureux
I run through your towns, leaving MC's critical
Je traverse vos villes, laissant les MC dans un état critique
I rhyme like I'm mythical, I'm far from your typical
Je rime comme si j'étais mythique, je suis loin de ton rappeur typique
You're moving in a still like you're riding an elliptical
Tu bouges sans avancer comme si tu étais sur un vélo elliptique
My pedigree, I'm chemically the remedy
Mon pedigree, je suis chimiquement le remède
I'll never let the jealousy ever get the best of me
Je ne laisserai jamais la jalousie prendre le dessus sur moi
I'm ready for my enemies, I'm loaded up heavily
Je suis prêt pour mes ennemis, je suis lourdement armé
I rap so I can leave my son a legacy
Je rappe pour laisser un héritage à mon fils
Since pregnancy, my kid gave me density
Depuis la grossesse, mon enfant m'a donné de la densité
The fire got lit and started spilling with complexity
Le feu s'est allumé et a commencé à se répandre avec complexité
I burn mentally and this is a felony
Je brûle mentalement et c'est un crime
In my b-boy stance with G-Lawrentz on the melody
Dans ma posture de b-boy avec G-Lawrentz sur la mélodie
I got you riled with this banger for your trunk
Je t'ai énervé avec ce banger pour ton coffre
This beat is so wild, it got my filipinos crunk
Ce rythme est tellement sauvage, ça a rendu mes Filipinos fous
I'm a show you how I get, I spit barrels for fun
Je vais te montrer comment je fais, je crache des rimes pour le plaisir
You ain't running shit like Pete Carroll at the one
Tu ne diriges rien comme Pete Carroll au premier essai
I got the tendency to rhyme with intensity
J'ai tendance à rimer avec intensité
I spit with a force with my lyrical supremacy
Je crache avec force avec ma suprématie lyrique
I'm good with the pencil, I write with integrity
Je suis bon avec le crayon, j'écris avec intégrité
I murder instrumentals then I steal the beat's identity
J'assassine les instrumentaux puis je vole l'identité du beat
On the M-I-C, I'm smashing any embassy
Au micro, je détruis n'importe quelle ambassade
I play hard D, I'm always flagged with a penalty
Je joue une défense serrée, je suis toujours sanctionné d'une pénalité
I hit like a tank, I bang with my weaponry
Je frappe comme un tank, je tire avec mon arsenal
You punks are shooting blanks like I gave you all vasectomies
Vous tirez à blanc comme si je vous avais tous fait subir des vasectomies
I rhyme steadily, what you're hearing is rarity
Je rime avec constance, ce que tu entends est rare
I murder with clarity with degrees of severity
Je tue avec clarté et avec différents degrés de gravité
I'm easily distinguished, I rhyme so selfishly
Je me distingue facilement, je rime de manière égoïste
I'm a linguist on a beat 'cause these words are my specialty
Je suis un linguiste sur un beat car ces mots sont ma spécialité
I'm a demon and I see what the devil sees
Je suis un démon et je vois ce que le diable voit
I spit flames if you try to embezzle me
Je crache des flammes si tu essaies de me duper
I'll bring my Uncle Joey if you try to heckle me
Je ramènerai mon oncle Joey si tu essaies de m'embêter
So you need to cut it out like an appendectomy
Alors tu dois arrêter ça net comme une appendicectomie
Yo, I got game when I spit
Yo, j'assure quand je crache
With my hat to the back like Ken Griffey up to pitch hit
Avec ma casquette en arrière comme Ken Griffey prêt à frapper
Kobe Bryant at the thirteenth pick
Kobe Bryant au treizième choix
I'm Michael Jordan in the Finals and we're down to a game six
Je suis Michael Jordan en finale et on est au sixième match
Wayne Gretzky on the ice with a hat trick
Wayne Gretzky sur la glace avec un tour du chapeau
Muhammad Ali standing over you in a fight pic
Muhammad Ali debout sur toi sur une photo de combat
Jeremy Lin as a New York Knick
Jeremy Lin en tant que Knick de New York
'Cause I'm coming Beast Mode like I'm Marshawn Lynch
Parce que j'arrive en mode Bête comme Marshawn Lynch
I started rapping on the mic before I got my wheels
J'ai commencé à rapper sur le micro avant d'avoir mon permis
Way before Kaepernick even took that kneel
Bien avant que Kaepernick ne pose ce genou à terre
When Pac got the juice and he shot at Steel
Quand 2Pac avait le jus et qu'il a tiré sur Steel
Excuse me for a minute, I'm about to get real
Excuse-moi une minute, je vais devenir sérieux
Spent years of my life killing and abusing these tracks
J'ai passé des années de ma vie à tuer et abuser de ces morceaux
With my ears and my eyes, follow close, keep tabs
Avec mes oreilles et mes yeux, suis bien, garde un œil
I know some folks who ignored my raps
Je connais des gens qui ont ignoré mes raps
'Til they heard me on their music app
Jusqu'à ce qu'ils m'entendent sur leur appli musicale
Now they give me dap and they play my song
Maintenant ils me checkent et ils passent ma chanson
And some wanna act like they've been here long
Et certains veulent faire comme s'ils étaient depuis longtemps
I'm a grumpy old man with a gun that's drawn
Je suis un vieux grincheux avec une arme dégainée
I'm Eastwood on a porch, so get off my lawn
Je suis Eastwood sur un porche, alors dégagez de ma pelouse
Joel and I stay locked and keep steering
Joel et moi restons soudés et gardons le cap
Never fear of being stopped with our adequate gearing
Jamais peur d'être arrêtés avec notre équipement adéquat
We're truly independent with the shit we're engineering
Nous sommes vraiment indépendants avec ce que nous concevons
'Cause we put our own money into this music that you're hearing
Parce que nous mettons notre propre argent dans cette musique que tu écoutes
I spill like a beehive and stay swarming ya
Je me répands comme une ruche et je continue à vous assaillir
I'm never left behind, so I'm here warning ya
Je ne suis jamais laissé pour compte, alors je suis pour te prévenir
Break it down to the physics, never boring ya
Décomposons-le en physique, jamais ennuyeux
Hot beats, dope lyrics, catchy hooks are our formula
Des rythmes chauds, des paroles dopées, des refrains accrocheurs sont notre formule
I blow flames and my rhymes give a heat scent
Je souffle des flammes et mes rimes dégagent une odeur de chaleur
I'm hard to keep tamed, I spit bars for my treatment
Je suis difficile à apprivoiser, je crache des rimes pour mon traitement
I kill my adversaries and they're marked as achievements
Je tue mes adversaires et ils sont marqués comme des réussites
Battle me, I'll give your family bereavement
Affronte-moi, je mettrai ta famille en deuil
See, I'm back and I can't stop shooting
Tu vois, je suis de retour et je ne peux pas m'arrêter de tirer
'Til I get a golden plaque, I'll keep doing what I'm doing
Jusqu'à ce que j'obtienne un disque d'or, je continuerai à faire ce que je fais
I learn from the wise 'cause it helps with improving
J'apprends des sages car cela m'aide à m'améliorer
Life is like a bike, you need balance to keep moving
La vie est comme un vélo, il faut de l'équilibre pour avancer
I impact all these instrumental tracks
J'ai un impact sur tous ces morceaux instrumentaux
It's a fact, Reggie Bryce be enhanced like that
C'est un fait, Reggie Bryce est boosté comme ça
I been focused since I took a chance at rap
J'ai été concentré depuis que j'ai tenté ma chance dans le rap
So I'm staying on my toes like tap dancers on crack
Alors je reste sur mes gardes comme des danseurs de claquettes sous crack
Yo, I got game when I spit
Yo, j'assure quand je crache
With my hat to the back like Ken Griffey up to pitch hit
Avec ma casquette en arrière comme Ken Griffey prêt à frapper
Kobe Bryant at the thirteenth pick
Kobe Bryant au treizième choix
I'm Michael Jordan in the Finals and we're down to a game six
Je suis Michael Jordan en finale et on est au sixième match
Wayne Gretzky on the ice with a hat trick
Wayne Gretzky sur la glace avec un tour du chapeau
Muhammad Ali standing over you in a fight pic
Muhammad Ali debout sur toi sur une photo de combat
Jeremy Lin as a New York Knick
Jeremy Lin en tant que Knick de New York
'Cause I'm coming Beast Mode like I'm Marshawn Lynch
Parce que j'arrive en mode Bête comme Marshawn Lynch





Авторы: Reginald Sapida, Joel Mallari, Rey Sacramento, Ran Gamboa, Glenn Lawrentz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.