Текст и перевод песни Reggie Got Beats - Just Pretend
Just Pretend
Fais semblant
You,
you're
just
a
friend
to
me,
more
than
that
you
will
never
be.
Toi,
tu
es
juste
une
amie
pour
moi,
tu
ne
seras
jamais
plus
que
ça.
I've
known
you
way
too
long,
this
is
just
so
wrong,
you
go
on
and
on.
Je
te
connais
depuis
trop
longtemps,
c'est
juste
tellement
mal,
tu
continues
et
continues.
We
can
just
pretend.
On
peut
juste
faire
semblant.
Just
pretend
that
we're
toge
- ge
- gether.
Fais
semblant
qu'on
est
en
- sem
- ble.
It
doesn't
matter
it
will
get
get
better.
Peu
importe,
ça
ira
mieux.
That
we're
toge
- ge
- gether,
we'll
just
talk
about
the
wea
-wea-wea-weather.
Qu'on
est
en
- sem
- ble,
on
parlera
juste
du
tem
- tem
- tem
- ps.
That
we
love
each
other,
even
if
I
treat
you
like
my
brother.
Qu'on
s'aime,
même
si
je
te
traite
comme
mon
frère.
That
we
love
each
other.
Qu'on
s'aime.
So,
you're
kind
of
ordinary.
Alors,
tu
es
assez
ordinaire.
Got
some
friends
cause
of
your
loaded
daddy.
Tu
as
des
amis
à
cause
de
ton
papa
fortuné.
Driving
fancy
cars,
acting
like
a
star,
smoking
big
cigars.
Tu
conduis
des
voitures
de
luxe,
tu
agis
comme
une
star,
tu
fumes
de
gros
cigares.
You
need
to
level
up
with
me
you
think
that's
the
key
to
maintain
a
steady
grasp
on
your
popularity.
Tu
dois
te
mettre
à
mon
niveau,
tu
penses
que
c'est
la
clé
pour
garder
une
emprise
stable
sur
ta
popularité.
I
won't
go
out
today,
tell
you
to
back
away.
Je
ne
sortirai
pas
aujourd'hui,
dis-moi
de
reculer.
I
try
to
leave,
but
you
grab
me
and
you
say.
J'essaie
de
partir,
mais
tu
me
saisis
et
tu
dis.
We
can
just
pretend.
On
peut
juste
faire
semblant.
Just
pretend
that
we're
toge
- ge
- gether.
Fais
semblant
qu'on
est
en
- sem
- ble.
It
doesn't
matter
it
will
get
get
better.
Peu
importe,
ça
ira
mieux.
That
we're
toge
- ge
- gether,
we'll
just
talk
about
the
wea
-wea-wea-weather.
Qu'on
est
en
- sem
- ble,
on
parlera
juste
du
tem
- tem
- tem
- ps.
That
we
love
each
other,
even
if
I
treat
you
like
my
brother.
Qu'on
s'aime,
même
si
je
te
traite
comme
mon
frère.
That
we
love
each
other.
Qu'on
s'aime.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kjetil Andre Mulelid, Egil Reistadbakk, Hans Henrik Gronsleth, Kari Eskild Havenstrom, Aleksander Lindas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.