Текст и перевод песни Reggie Rockstone feat. KK Fosu - Ah! Fa Me Bone Ky3 Me Wai (feat. K.K. Fosu)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ah! Fa Me Bone Ky3 Me Wai (feat. K.K. Fosu)
Ah! Fa Me Bone Ky3 Me Wai (feat. K.K. Fosu)
Esan
hoɔ
toro
oo
Je
te
le
dis,
mon
amour
Monhwɛ,
sɛ
mmaa
bi
ho
ɔhene
Regarde,
si
une
femme
s'intéresse
à
un
roi
Ah!
Me
a
me
yɔnko
paa
na
mafa
ne
yere
yi
Ah!
Moi,
mon
meilleur
ami,
je
prendrai
sa
femme
Ɛdeɛn
koraa
ni,asɛm
bɛn
nie'
S'il
te
plaît,
dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
en
penses
?
Yie!
Yɛkae
kae
kae
a
mantie
ei!
Oui
! On
répète,
répète,
répète,
mais
je
n'entends
rien
!
Efiri
akɔnɔ
bɔne
anaa
sɛ
efiri
fie
Est-ce
un
péché
ou
vient-il
de
chez
toi
?
Bue!
M'ani
awu
pɔtɔɔ
mentumi
mpue
Ouvre-toi
! Mes
yeux
sont
fatigués,
je
ne
peux
plus
les
ouvrir
Ɛnɛ
meni
Maintenant,
je
suis
Reggie!
Fa
me
bɔne
kyɛ
me
wae
Reggie
! Porte
mes
péchés
pour
moi
Ebi
nsi
biom,
Reggie
wae
Ne
me
dis
pas
ça,
Reggie
mon
ami
Mennim
neɛ
ɛma
me
fa
wo
wife
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'oblige
à
prendre
ta
femme
(Two
paddy
no
follow
one
girl)
(Deux
potes
qui
suivent
une
seule
fille)
Mati,
fa
me
bɔne
kyɛ
me
wae
Mati,
porte
mes
péchés
pour
moi
Ebi
nsi
biom
Reggie
wae
Ne
me
dis
pas
ça,
Reggie
mon
ami
Mennim
neɛ
ɛma
me
fa
wo
wife
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'oblige
à
prendre
ta
femme
Kk!
Mese
atɔ
meso
Kk
! Je
t'avoue
que
j'ai
souffert
Nsɛm
a
eneman
metrim
dɔɔso
Tant
de
choses
me
blessent
W'awia
m'akoma
de
kɔ
Tu
as
emporté
mon
cœur
Sisiara
hwan
na
menkɔ
jɔɔso,
Où
est-ce
que
je
vais
maintenant
?
Wose
me
paa
metumi
kɔgye
po
Tu
dis
que
je
suis
celui
qui
peut
aller
pêcher
W'atu
m'akoma
afiri
me
koko
Tu
as
arraché
mon
cœur
de
mon
corps
Montie
atiefoɔ
enɛ
mepakyɛw
mekoto
Écoutez,
ce
n'est
pas
facile
pour
moi,
je
ne
peux
pas
le
supporter
Sɛ
meka
sɛ
mɛ
twerɛ
ne
nyinaa
a
paper
no
nso
Si
je
dis
que
j'écris
tout,
le
papier
aussi
Bepɔ
kɛseɛ
bi
a
be
egyina
m'akoma
mu
Deviendra
trop
grand,
il
ne
pourra
pas
tenir
dans
mon
cœur
Mentumi
mforo
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
Asɛm
no
nie!
C'est
ça
le
problème
!
Me
ne
KK
na
ɛkɔɔ
Skuul
KK
et
moi,
on
allait
à
l'école
Me
senior
nso
na
me
ne
wo
yɛ
cool
Mon
aîné,
moi
et
toi,
on
était
cool
Me
ne
wo
na
ɛbɔ
nkosua
tafere
KK
et
moi,
on
jouait
au
football
Bibiara
yɛn
two
Tout
ce
qu'on
faisait,
on
le
faisait
ensemble
Me
mfe
paddy,yɛkɔ
tesɛ
rice
and
stew
Mon
pote
d'enfance,
on
allait
manger
du
riz
et
du
ragoût
Wotumi
bɛgye
medeɛ
hyɛ,
ɛmfa
me
ho
sɛ
ɛyɛ
brand
new
Tu
peux
me
prendre
des
vêtements,
même
si
c'est
du
neuf
From
provi
to
shoes
Des
habits
jusqu'aux
chaussures
Hwan
na
ɛdwene
sɛ
daakye
bi
Qui
aurait
pensé
que
plus
tard
Wobetumi
atenase
ne
me
yere
ayɛ
me
cool
Tu
pourrais
me
faire
plaisir
en
étant
avec
ma
femme
?
Awaawaa
tuu,
Je
suis
désolé,
Saa
na
mede
hyia
wo
C'est
comme
ça
que
je
te
vois
Town
am
free
La
ville
n'est
pas
libre
Uptown
ba
downtown
D'en
haut,
en
bas
Wotumi
bɛfa
meyere
sɛ
makɔhwɛ
Town
Tu
peux
prendre
ma
femme
pour
aller
voir
la
ville
Ne
nyinaa
sɛ
na
woyɛ
meyere
ho
accounts
Surtout
si
tu
étais
au
courant
de
sa
situation
Mennim
koraa
sɛ
na
me
connection
m'ayɛ
bounce
Je
ne
sais
pas,
mon
lien
a
été
coupé
Mese,
m'ansuspecte
mpo
sɛ,
na
mo
tricke
me
herrh
Je
te
dis,
je
ne
me
doutais
pas
que
tu
me
faisais
ça,
mon
ami
Nkran
ni
bɛka
"kuɛ"
Le
bruit
se
répand
dans
la
ville
Medwen
ho
nka
meyɛ
awu
Je
pense
à
ça,
et
je
deviens
fou
Bɛhwɛ
bɛɛma
a
ne
rasta
afu
a
ogyina
kwankyɛn
a
osu
Regardez,
le
rasta
qui
est
assis
sur
le
côté,
qui
est
mouillé
par
la
pluie
Medɔfo
ne
m'adamfo
adane
matanfo
Mon
bien-aimé,
mon
ami,
je
suis
déçu
Mayɛ
sɛ
funu
Je
suis
devenu
un
idiot
Motumi
hwɛ
m'anim
yɛ
wɔ
makyi
Vous
pouvez
voir
mon
visage,
je
suis
triste
Kk
sisiara
me
na
madane
kwasia
fool
Kk,
je
suis
déçu,
je
suis
devenu
un
imbécile
W'asɛe
me
doom
Tu
as
ruiné
mon
destin
Na
me
ne
wo
kɔ
tesɛ
rice
and
stew
KK
et
moi,
on
allait
manger
du
riz
et
du
ragoût
Reggie!
Fa
mebɔne
kyɛ
me
wae
Reggie
! Porte
mes
péchés
pour
moi
Ebi
nsi
biom
Reggie
wae
Ne
me
dis
pas
ça,
Reggie
mon
ami
Mennim
neɛ
ɛma
me
fa
wo
wife
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'oblige
à
prendre
ta
femme
Mati
fa
me
bɔne
kyɛ
me
wae
Mati,
porte
mes
péchés
pour
moi
Ebi
nsi
biom
Reggie
wae
Ne
me
dis
pas
ça,
Reggie
mon
ami
Mennim
neɛ
ɛma
me
fa
wo
wife
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'oblige
à
prendre
ta
femme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bondzie Ossukow Mensa Ansah, Reginald Asante Ossei, Kaakyire Kwame Fosu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.