Muffins - Reggie Watts перевод на немецкий

Muffins

Have you guys ever, like, made like, muffins or anything like that?
Y'know I'm saying?
Um, and you be like, "What can I- how can I spice this up?", y'know?
Um, and you just take a bunch of weed and shit, y'know and just like
Just throw it in the muffin mix
And then it, kinda looks like a really gooey salad or somethin' like that

You bake it, and it's awful
But it gets you really fucking high
And a couple of your friends think they have to go the hospital
And, you're trying everything to make them not dial 911
Cause, y'know that it will pass
No one's ever died of that, of paranoia anyway

Muffins

Habt ihr Mädels schon mal Muffins oder so was gebacken?
Wisst ihr, was ich meine?
Ähm, und ihr denkt euch: "Was kann ich... wie kann ich das aufpeppen?", versteht ihr?
Ähm, und du nimmst einfach einen Haufen Gras und so, weißt du, und einfach so
wirfst es in die Muffinmischung.
Und dann sieht es irgendwie aus wie ein richtig klebriger Salat oder so was.

Du backst es, und es ist schrecklich.
Aber es macht dich verdammt high.
Und ein paar deiner Freundinnen denken, sie müssen ins Krankenhaus.
Und du versuchst alles, damit sie nicht den Notruf wählen.
Weil du weißt, dass es vorübergeht.
Daran ist noch keiner gestorben, jedenfalls nicht an Paranoia.