Текст и перевод песни Regi Levi - No Lie (feat. Yacko)

No Lie (feat. Yacko)

It started with a dollar and a dream
And it ain't what it seems
The money on my mind
But I swear I'm not a fiend
I'm yellin'
Fuck the cars the jewels the clothes
The fame the shoes the hoes
The life I chose
I'm too exposed
But fuck it I'll try
So baby can you tell me something
Tell me a lie with no mess
Yes
Can you survive with more stress
Bless
Cause I feel alive yeah most def
Cause I'm tired of the same old song
My same old wrongs
Tryna find my place really all along
Me and Yacko back on these hoes
Supplyin' heat though
It's oh so lethal
And any day we could die
Every time that we wake
Is a day we could try

And that's facts no lie
I put that on my soul and everything I go by
And all praise the most high
Every time that I'd try
I raise my hands to the sky
Amen
And that's facts no lie
I put that on my soul and everything I go by
And all praise the most high
Every time that I'd try
I raise my hands to the sky
Amen

Yeah we ain't gon' stop
New day is comin' and we'll reach to the top
Don't tell me to stop
No no
Dont tell me to stop
No no
Yeah we ain't gon' stop
New day is comin' and we'll reach to the top
Don't tell me to stop
No no
Don't tell me to stop
No no

At a time like this you need a savior
Tryna break the stereotype the world the walls the barrier
And if you think about it
Aren't we all a warrior
Somebody said to me dalane waskitha soko niteni
Gotta believe you can be what you wanna be
High as the sun
Deep as the sea
Fly free
They tryna hold me down no no yeah no my pendulum will still swing
The only thing that's down is I go down on my knees and keep praying
Dear God
Matter of fact you see I got no time to worry about them negative mind
Making music is the positive key
Everywhere you go you hear my name but I keep it low-key
Imma get it all kerja keras simply living and I get what I want
Ain't got nothing to prove you know what I mean just livin' my dream
Imma get it all kerja keras simply living and I get what I want
Ain't got nothing to prove you know what I mean just livin' my dream
Whoo

And that's facts no lie
I put that on my soul and everything I go by
And all praise the most high
Every time that I'd try
I raise my hands to the sky
Amen
And that's facts no lie
I put that on my soul and everything I go by
And all praise the most high
Every time that I'd try
I raise my hands to the sky
Amen

Pas de mensonge (feat. Yacko)

Tout a commencé avec un dollar et un rêve
Et ce n'est pas ce que ça parait
L'argent dans mon esprit
Mais je jure que je ne suis pas un démon
Je crie
Fous les voitures les bijoux les vêtements
La célébrité les chaussures les filles
La vie que j'ai choisie
Je suis trop exposé
Mais tant pis j'essaierai
Alors chérie peux-tu me dire quelque chose
Dis-moi un mensonge sans désordre
Oui
Peux-tu survivre avec plus de stress
Bénis
Parce que je me sens vivant oui absolument
Parce que je suis fatigué de la même vieille chanson
Mes mêmes vieilles erreurs
Essayer de trouver ma place vraiment tout le temps
Moi et Yacko de retour sur ces filles
Fourniture de chaleur bien sûr
C'est tellement mortel
Et à tout moment nous pourrions mourir
Chaque fois que nous nous réveillons
C'est un jour où nous pourrions essayer

Et ce sont des faits pas de mensonge
Je mets ça sur mon âme et tout ce que je fais
Et toute louange au très haut
Chaque fois que j'essayais
Je lève les mains au ciel
Amen
Et ce sont des faits pas de mensonge
Je mets ça sur mon âme et tout ce que je fais
Et toute louange au très haut
Chaque fois que j'essayais
Je lève les mains au ciel
Amen

Ouais, on ne va pas s'arrêter
Un nouveau jour arrive et nous atteindrons le sommet
Ne me dis pas d'arrêter
Non non
Ne me dis pas d'arrêter
Non non
Ouais, on ne va pas s'arrêter
Un nouveau jour arrive et nous atteindrons le sommet
Ne me dis pas d'arrêter
Non non
Ne me dis pas d'arrêter
Non non

En un moment comme celui-ci, tu as besoin d'un sauveur
Essayer de briser le stéréotype le monde les murs la barrière
Et si tu y penses
Ne sommes-nous pas tous un guerrier
Quelqu'un m'a dit que dalane waskitha soko niteni
Tu dois croire que tu peux être ce que tu veux être
Haut comme le soleil
Profond comme la mer
Voler librement
Ils essaient de me retenir non non oui non mon pendule continuera de se balancer
La seule chose qui est en baisse, c'est que je m'agenouille et continue de prier
Cher Dieu
En fait, tu vois que je n'ai pas le temps de me soucier de cet esprit négatif
Faire de la musique est la clé positive
Partout où tu vas, tu entends mon nom, mais je le garde discret
Je vais tout obtenir kerja keras simplement en vivant et j'obtiens ce que je veux
Je n'ai rien à prouver, tu vois ce que je veux dire, je vis simplement mon rêve
Je vais tout obtenir kerja keras simplement en vivant et j'obtiens ce que je veux
Je n'ai rien à prouver, tu vois ce que je veux dire, je vis simplement mon rêve
Whoo

Et ce sont des faits pas de mensonge
Je mets ça sur mon âme et tout ce que je fais
Et toute louange au très haut
Chaque fois que j'essayais
Je lève les mains au ciel
Amen
Et ce sont des faits pas de mensonge
Je mets ça sur mon âme et tout ce que je fais
Et toute louange au très haut
Chaque fois que j'essayais
Je lève les mains au ciel
Amen