Текст и перевод песни Regi - If This Was the Last Day of My Life

If This Was the Last Day of My Life

If this was the last day of your life
Would it make you laugh or make you cry
We could do anything we want
'Cause tomorrow we'll be gone
If this was the last day of your life

And ooh if it's really over
Ooh at least then all our worries are gone
Let it go
I never felt love closer
I want you to know

If this was the last day of my life
If I'm with you then fk I wouldn't mind
I'd be with you until the end of time
If this was the last day of my life

I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh

This could be the last day of our lives
Let's lock the door and spend it all inside
No we don't need to wish for a million
'Cause we got everything that we need
As long as there is you and me

And ooh if it's really over
Ooh at least then all our worries are gone
Let it go
I never felt love closer
I want you to know

If this was the last day of my life
If I'm with you then fk I wouldn't mind
I'd be with you until the end of time
If this was the last day of my life

I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh

I'd spend it all with you
If this was the last day of my life
If this was the last day of my life
I'd spend it all with -
If this was the last day of my life
I'd spend it all with -
If this was the last day of my life
Yeah Yeah

If this was the last day of my life
If I'm with you then fk I wouldn't mind
(I wouldn't mind baby)
I'd be with you until the end of time
If this was the last day of my life

I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh

Si c'était le dernier jour de ma vie

Si c'était le dernier jour de ta vie
Est-ce que ça te ferait rire ou pleurer ?
On pourrait faire tout ce qu'on veut
Parce que demain on sera partis
Si c'était le dernier jour de ta vie

Et oh si c'est vraiment fini
Oh au moins tous nos soucis seront partis
Laisse tomber
Je n'ai jamais ressenti l'amour aussi près
Je veux que tu le saches

Si c'était le dernier jour de ma vie
Si je suis avec toi, alors putain je m'en fiche
Je serais avec toi jusqu'à la fin des temps
Si c'était le dernier jour de ma vie

Je le passerais tout avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Je le passerais tout avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh

Ce pourrait être le dernier jour de nos vies
Verrouillons la porte et passons-le tout à l'intérieur
Non, on n'a pas besoin de souhaiter un million
Parce qu'on a tout ce qu'il nous faut
Tant qu'il y a toi et moi

Et oh si c'est vraiment fini
Oh au moins tous nos soucis seront partis
Laisse tomber
Je n'ai jamais ressenti l'amour aussi près
Je veux que tu le saches

Si c'était le dernier jour de ma vie
Si je suis avec toi, alors putain je m'en fiche
Je serais avec toi jusqu'à la fin des temps
Si c'était le dernier jour de ma vie

Je le passerais tout avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Je le passerais tout avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh

Je le passerais tout avec toi
Si c'était le dernier jour de ma vie
Si c'était le dernier jour de ma vie
Je le passerais tout avec -
Si c'était le dernier jour de ma vie
Je le passerais tout avec -
Si c'était le dernier jour de ma vie
Yeah Yeah

Si c'était le dernier jour de ma vie
Si je suis avec toi, alors putain je m'en fiche
(Je m'en fiche bébé)
Je serais avec toi jusqu'à la fin des temps
Si c'était le dernier jour de ma vie

Je le passerais tout avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Je le passerais tout avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Avec toi-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh