Vergeet De Tijd - Regi , Camille перевод на немецкий

Vergeet De Tijd

Je bent te veel bezig wat ze vinden
Wat maakt het, wat maakt het toch uit?
Ik zie je daar liggen met je twijfels
Hoe je schreeuwt naar me zonder geluid
Niemand kan dit helemaal alleen
Praat dan met me, we komen hier doorheen
Besef jezelf, je bent hier maar voor even
Je kan het leven nemen of geven
Vergeet de tijd en voel je vrij
Ik zie het in je ogen, jij blijft hopen
De wereld om je heen ligt voor je open
Vergeet de tijd, 't is zo voorbij
Vergeet de tijd
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
En word weer vrij
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
Ik laat je weer dromen en geloven
Betere tijden gaan komen
Laat 't gaan, laat 't los
Ik wil je het beste beloven
Besef jezelf, je bent hier maar voor even
Je kan het leven nemen of geven
Vergeet de tijd en voel je vrij
Ik zie het in je ogen, jij blijft hopen
De wereld om je heen ligt voor je open
Vergeet de tijd, 't is zo voorbij
Ik vergeet de tijd
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
En word weer vrij
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
Besef jezelf, je bent hier maar voor even
Je kan het leven nemen of geven
Vergeet de tijd en voel je vrij
Tijd, laat 't toch los, laat 't toch gaan
En word weer vrij
Laat 't toch los, laat 't toch gaan
Niemand kan dit helemaal alleen

Vergiss die Zeit

Du bist zu sehr damit beschäftigt, was sie denken
Was macht es schon, was macht es schon aus?
Ich seh dich da liegen mit deinen Zweifeln
Wie du mich anschreist ohne Laut
Niemand kann das ganz allein
Sprich doch mit mir, wir schaffen das zusammen
Begreif doch, du bist nur für kurze Zeit hier
Du kannst das Leben nehmen oder geben
Vergiss die Zeit und fühl dich frei
Ich seh es in deinen Augen, du hoffst weiter
Die Welt um dich herum liegt dir offen
Vergiss die Zeit, sie ist so schnell vorbei
Vergiss die Zeit
Lass es doch los, lass es doch gehen
Und werd wieder frei
Lass es doch los, lass es doch gehen
Ich lass dich wieder träumen und glauben
Bessere Zeiten werden kommen
Lass es gehen, lass es los
Ich will dir das Beste versprechen
Begreif doch, du bist nur für kurze Zeit hier
Du kannst das Leben nehmen oder geben
Vergiss die Zeit und fühl dich frei
Ich seh es in deinen Augen, du hoffst weiter
Die Welt um dich herum liegt dir offen
Vergiss die Zeit, sie ist so schnell vorbei
Ich vergesse die Zeit
Lass es doch los, lass es doch gehen
Und werd wieder frei
Lass es doch los, lass es doch gehen
Begreif doch, du bist nur für kurze Zeit hier
Du kannst das Leben nehmen oder geben
Vergiss die Zeit und fühl dich frei
Zeit, lass es doch los, lass es doch gehen
Und werd wieder frei
Lass es doch los, lass es doch gehen
Niemand kann das ganz allein