Текст и перевод песни Regina - Pieni ystävä

Aurinko oli polttava, kun saimme kuulla uutisia
Olit tulossa ja voisimme viimein tavata
Ehkä sinuakin jännitti niin kuin minua
Tunnuit kuitenkin heti jotenkin tutulta

Elämä on joskus melkein liian mutkikasta
Alä murehdi, pieni ystävä
Monta mukavaa hetkeä odottaa
Kasva suuremmaksi huoletta
Elämä on joskus melkein liian mutkikasta
Alä murehdi, pieni ystävä
Monta mukavaa hetkeä odottaa
Siitä tulee vielä hienoa!

Miten vaikutatkin niin viisaalta, vaikka kaikki on alussa
Annat minun puhua, vaikka sinulla olisi kertomuksia,
Joita tahtoisin kuunnella, mutta vielä et aio niitä kertoa

Alä murehdi, pieni ystävä

Elämä on joskus melkein liian mutkikasta
Alä murehdi, pieni ystävä
Monta mukavaa hetkeä odottaa
Kasva suuremmaksi huoletta
Elämä on joskus melkein liian mutkikasta
Alä murehdi, pieni ystävä
Monta mukavaa hetkeä odottaa
Siitä tulee vielä hienoa!

Alä murehdi, pieni ystävä

Солнце пылало, когда мы услышали новости.
Ты приедешь, и мы наконец-то сможем встретиться.
Может, ты нервничал, как и я.
Но ты сразу почувствовал что-то знакомое.

Иногда жизнь слишком сложна.
Не волнуйся, дружок.
С нетерпением жду многих приятных моментов
Расти больше, не беспокоясь.
Иногда жизнь слишком сложна.
Не волнуйся, дружок.
С нетерпением жду многих приятных моментов
Это будет здорово!

Ты кажешься таким мудрым, хотя все это только начало.
Ты позволяешь мне говорить, даже если у тебя есть истории,
Которые я хотел бы послушать, но ты пока не собираешься мне рассказывать.

Не волнуйся, дружок.

Иногда жизнь слишком сложна.
Не волнуйся, дружок.
С нетерпением жду многих приятных моментов
Расти больше, не беспокоясь.
Иногда жизнь слишком сложна.
Не волнуйся, дружок.
С нетерпением жду многих приятных моментов
Это будет здорово!

Не волнуйся, дружок.