Текст и перевод песни Regina Belle - Believe in Me

Believe in Me

Baby, do you see that I do think of you all the time
Would you bring back all of your love
Because I want you so bad, baby

If you ever come back to me
I'll show you more attention
Oh boy, just stay and see
I didn't mean to hurt you
I only want to please
I'll never let you down again
Just believe in me

Believe in me
Just say you want me
You'll never hurt again
I promise, honey
I should've never let you down
Believe in me
I'll always be around

There's no excuse (no, no, baby)
See, I've acted like a fool
You treated me so good
I took for granted

If you ever come back to me
I'll show you more attention
Oh boy, just stay and see
I didn't mean to hurt you
I only want to please
I'll never let you down again
Just believe in me

You gotta believe (gotta believe)
Just believe (just got to believe)
I got all the loving that you need
Shouldn't ever let you down

Crois en moi

Mon chéri, vois-tu que je pense à toi tout le temps
Est-ce que tu ramènerais tout ton amour
Parce que je te veux tellement, mon chéri

Si jamais tu reviens vers moi
Je te montrerai plus d'attention
Oh mon chéri, reste et vois
Je ne voulais pas te blesser
Je veux juste te faire plaisir
Je ne te laisserai plus jamais tomber
Crois en moi

Crois en moi
Dis juste que tu me veux
Tu ne seras plus jamais blessé
Je te le promets, mon amour
Je n'aurais jamais dû te laisser tomber
Crois en moi
Je serai toujours là

Il n'y a aucune excuse (non, non, mon chéri)
Tu vois, j'ai agi comme une idiote
Tu me traitais si bien
Je prenais tout pour acquis

Si jamais tu reviens vers moi
Je te montrerai plus d'attention
Oh mon chéri, reste et vois
Je ne voulais pas te blesser
Je veux juste te faire plaisir
Je ne te laisserai plus jamais tomber
Crois en moi

Tu dois croire (dois croire)
Crois juste (il faut juste croire)
J'ai tout l'amour dont tu as besoin
Je ne devrais jamais te laisser tomber